"nationale kirghize" - Translation from French to Arabic

• الوطنية القيرغيزية
• القومية القيرغيزية

Célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas
الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية

Célébration du millénaire de l'Epopée nationale kirghize de Manas
٩٤/١٢٩ ـ الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية

Le projet de résolution I, intitulé «Célébration du millénaire de l'Epopée nationale kirghize de Manas», a été adopté par la Deuxième Commission sans vote.
مشروع القرار اﻷول المعنون " الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

26. La délégation ukrainienne appuie également la résolution 1994/49 du Conseil sur la commémoration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas.
٢٦ - ووفد أوكرانيا يؤيد أيضا قرار المجلس ١٩٩٤/٤٩ بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية.

1994/49. Célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas
الجلسـة العامــة ٤٩ ١٩٩٤/٤٩ - الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية

m) Note du Secrétariat sur la célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas (A/C.2/49/L.2);
)م( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية )A/C.2/49/L.2(؛

Projet de résolution sur la célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas (A/C.2/49/L.2)
مشروع قرار عن الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة مناس الوطنية القيرغيزية )A/C.2/49/L.2(

Célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas (E/1994/L.46)
الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمــة مانــاس الوطنية القيرغيزية (E/1994/L.46)

Célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas (A/49/726)
الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية (A/49/726)

D.) en droit (Kandidat Yuridicheskih Nauk), Université nationale kirghize (2010)
دكتوراه في القانون، (Kandidat Yuridicheskih Nauk)، الجامعة الوطنية القيرغيزية (2010)؛

Diplôme de droit, Université nationale kirghize (1996)
الإجازة في الحقوق، الجامعة الوطنية القيرغيزية (1996).

Qu'il me soit permis, au nom du Président, du Gouvernement et du peuple du Kirghizistan, d'exprimer notre sincère gratitude et toute notre reconnaissance à la suite de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 49/129, qui déclare que 1995 sera l'Année internationale de la célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas.
واسمحوا لي، نيابة عن رئيس جمهورية بلدي وحكومة بلدي وجميع أفراد شعب قيرغيزستان، أن أعبر عن أسمى آيات الشكر والتقدير على القرار ٤٩/١٢٩، الذي اتخذته الجمعية العامة توا، والذي يعلن سنة ١٩٩٥ سنة دولية للاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية.

5. À sa 29e séance, le 23 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé " Célébration du millénaire de l'Épopée nationale kirghize de Manas " (A/C.2/49/L.2), que le Conseil économique et social, dans sa résolution 1994/49 du 29 juillet 1994, avait recommandé à l'Assemblée générale pour adoption.
٥ - كان معروضا على اللجنة في جلستها ٢٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر مشروع قرار بعنوان " الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية " )A/C.2/49/L.2(، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماده في قراره ١٩٩٤/٤٩ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.