"nations unies et la ligue" - Translation from French to Arabic

    • التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة
        
    • منظومة الأمم المتحدة وجامعة
        
    Nations UNIES ET LA LIGUE DES ETATS ARABES UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    COOPERATION ENTRE L'ORGANISATION DES Nations UNIES ET LA LIGUE DES ETATS ARABES UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Les Etats-Unis apporteront leur appui aux activités de la Ligue des Etats arabes et sont en faveur d'une coopération accrue entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des Etats arabes. UN وتسعــى الولايات المتحدة الى دعم عمل الجامعة العربية وتؤيـد تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
    Estimant qu'il faut renforcer la coopération entre les organismes des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes et ses organisations spécialisées en vue d'atteindre les buts et objectifs communs aux deux organisations, UN وإذ تسلم بضرورة مواصلة توثيق التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة، سعيا إلى تحقيق الغايات والأهداف المشتركة للمنظمتين،
    Estimant qu'il faut renforcer la coopération entre les organismes des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes et ses organisations spécialisées en vue d'atteindre les buts et objectifs communs aux deux organisations, UN وإذ تسلم بضرورة مواصلة توثيق التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة من أجل تحقيق الغايات والأهداف المشتركة للمنظمتين،
    Rappelant ses résolutions précédentes sur la promotion de la coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des Etats arabes, UN إذ تشير الى قراراتها السابقة بشأن تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    28. Coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes 60 UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Rappelant ses résolutions précédentes sur la promotion de la coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    Coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Coopération entre l’Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    26. Coopération entre l’Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Coopération entre l’Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    27. Coopération entre l’Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    30. Coopération entre l'Organisation des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION DES Nations UNIES ET LA LIGUE DES ÉTATS ARABES UN التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Consciente qu'il faut renforcer davantage la coopération entre les organismes des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes et ses organisations spécialisées en vue d'atteindre les buts et objectifs communs aux deux organisations, UN وإذ تسلم بالحاجة إلى زيادة توثيق التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة في تحقيق الغايات والأهداف المشتركة للمنظمتين،
    Suite donnée aux propositions adoptées lors des réunions générales tenues entre les organismes du système des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes UN ثالثا - إجراءات المتابعة بشأن المقترحات المتفق عليها في الاجتماعات العامة بين هيئات منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Consciente qu'il faut renforcer davantage la coopération entre les organismes des Nations UNIES ET LA LIGUE des États arabes et ses organisations spécialisées en vue d'atteindre les buts et objectifs communs aux deux organisations, UN وإذ تسلم بالحاجة إلى زيادة توثيق التعاون بين منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة من أجل تحقيق الغايات والأهداف المشتركة للمنظمتين،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more