"nations unies pour la prévention" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة لمنع
• المؤتمر العاشر لمنع
• للأمم المتحدة لمنع

Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Reconnaissant l'importante contribution du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans ce domaine,
وإذ تسلم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،

Budget du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale pour l'exercice biennal 2012-2013
ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين

Rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Directrice d'études à l'Institut latino-américain de l'Organisation des Nations Unies pour la prévention et la répression de la criminalité (1976)
مديرة أبحاث، معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية، 1976

et le crime, en particulier celles du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Activités des instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

à l'intention du programme des Nations Unies pour la prévention
الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Exécution du budget du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale pour l'exercice biennal 2010-2011
تنفيذ ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية لفترة السنتين

Reconnaissant l'importante contribution du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans ce domaine,
وإذ تسلّم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،

Rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة

Montant estimatif des ressources du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
الموارد المُتوقَّعة لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Une déclaration a été faite par l'observateur de l'Institut Raoul Wallenberg au nom des membres du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
وألقى المراقبُ عن معهد راؤول والينبرغ كلمةً باسم أعضاء شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Améliorer l'efficacité du processus qu'impliquent les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تحسين كفاءة العملية الخاصة بمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(UN-K-21-018) Dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
(UN-K-21-018) المؤتمر العاشر لمنع الجريمة

Un plan mondial d'action des Nations Unies pour la prévention de la traite des personnes est en cours de négociation à l'Assemblée générale.
والنقاش جار حاليا في الجمعية العامة بشأن خطة عالمية للأمم المتحدة لمنع الاتجار بالأشخاص.