"navets" - Translation from French to Arabic

• اللفت
• الفجل
• لفت
• فجل

J'ai passé la journée sous un soleil de plomb à ramasser des navets magiques. J'ai... J'ai un ver en moi qui remue dans mon ventre.
لقد كنت في الخارج طوال اليوم أجمع اللفت السحري لدي دودة في أحشائي تعبث في أماكن لا يُشرق عليها الشمس

Et bien, je n'ai jamais vraiment aimé les navets de toute façon.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

Le chef de la maison blanche a preparé une partie du butin et l'a servi avec un demi verre de porto des navets rotis et des légumes sautés.
وقد حضر طباخ البيت الأبيض بعضاً من غنائم الرحلة وقدمها، مع اللفت المحمص والخضروات.

Pendant 6 mois, elle n'a mangé que des navets.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Elle en a besoin pour manger des navets, mamie est une souris, tu sais.
جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟

Et quand on n'a pas de navets, de la bouillie.
و إذا لم يكن لدينا لفت فسنأكل العصيدة

En voilà d'autres qui arrivent du champ de navets.
هنـاكالمزيد، مُستخرجون من بركة نبـات اللفت حديثـاً

Si vous étiez viet, vous seriez à la cueillette des navets.
لو كنت فيتنامي, ستكون في مخيم اعادة التأهيل لتقشير اللفت

Car moi j'ai ces délicieux... navets.
لاني حصلت على واحده من هذا اللفت

Sinon, ta robe sens les navets.
وكذلك ، تنبعث من ردائك رائحة اللفت

Des cultures, de la toundra, des navets.
الأرض الزراعية. التندرا. اللفت.

Les navets, c'était à l'intention du major.
سطر اللفت كان من أجل منفعة الرائد "ستارك".

Mon patron à l'usine de navets les a conquis avec son charme.
رئيسي في نبات اللفت كسبهم بسحره

Quand on n'a pas de pommes de terre, on mange bien des navets.
إذا لم يكن لدينا بطاطا فسنأكل اللفت

Elle passe son temps à manger des navets, c'est normal que ça pue !
تناول الفجل طوال اليوم ، بالطبع أنه نتن

Et je commence à en avoir un peu marre de t'imaginer Kyle et toi dans une brouette à déterrer des navets !
و أنا أتعب من تخيلكِ (أنتِ و (كايل في "عربة بشرية " تنقبون عن الفجل

Vous l'avez envoyée à l'hospice car elle ne mangeait que des navets ?
إلى البيت لأكل الفجل أيضاً ؟

Les navets ici, les oignons, le chou... chou frisé.
اللفت هنا، البصل، القرنبيط... الفجل

Ça signifie "navets."
هذا يعني لفت النبات

J'ai dit qu'on était des navets. Je m'en occupe.
لقد قلت اننا لفت النبات

On est des navets !
نحن لفت النبات !

Il y a des radis et des navets.
هناك فجل و لُفت