"nawab" - Translation from French to Arabic

• نواب

"Le journaliste pakistanais Chand Nawab a posté une nouvelle vidéo..."
الصحفي الباكستاني شاند نواب قام بنشر فيديو جديد

Damla est mort et Nawab est en fuite.
داملا أطلق النار على نفسه، بينما نواب هرب

C'était Chand Nawab de Chawra et son caméraman Kamil Yusuf.
كان معكم شاند نواب من شاورا مع حامل الكاميرا كامل يوسف

C'était Chand Nawab, et son caméraman Kamil Yusuf, depuis Chawra.
كان معكم شاند نواب وحامل الكاميرا كامل يوسف, من شاورا

Monsieur, c'est Chand Nawab, du district de Chawra.
مرحبا أنا شاند نواب من مقاطعة شاورا, يا سيدي

Chand Nawab, je pensais... me rendre à la police.
شاند نواب, كنت أفكر بشأن تسليم نفسي للشرطة

"C'était Chand Nawab, depuis le Cachemire..."
كان معكم شاند نواب وحامل الكاميرا نواب من كشمير

"Avec mon caméraman Kamil Yusuf, c'était Chand Nawab."
كان معكم شاند نواب, وحامل الكاميرا كامل يوسف

Chand Nawab a posté cette vidéo hier.
شاند نواب نشر هذا الفديو البارحة

Nawab Yusuf Talpur
صاحب السعادة نواب يوسف تالبور

Chand Nawab a dit qu'il était dans ce bus.
لا! شاند نواب أخبرنا أنها هذه الحافلة

N'était-il pas avec Chand Nawab ?
ألم يكن مع شاند نواب.

Je suis Chand Nawab.
السلام عليكم أنا شاند نواب

"Je suis Chand Nawab."
السلام عليكم أنا شاند نواب

Ainsi, plus récemment, il y a eu les meurtres, entre autres, de Nawab Akbar Bugti, dirigeant nationaliste balouche tué dans une opération militaire en août 2006, ainsi que de trois autres dirigeants nationalistes balouches qui ont été tués en avril 2009, dont Ghulam Mohammed Baloch.
وتتواصل القائمة وتنمو بحوادث القتل الأخيرة لتشمل، في جملة حوادث أخرى، مقتل نواب أكبر بغني، وهو قائد وطني بلوشي عمره 79 سنة في عملية عسكرية جرت في آب/أغسطس 2006 وثلاثة قادة بلوش آخرين في نيسان/أبريل 2009، بينهم غلام محمد بلوش.

Je m'appelle Nawab.
اسمي نواب

On a trouvé Nawab.
وجدنا نواب

C'est Chand Nawab.
أنه شاند نواب

Chand Nawab.
يدعى شاند نواب

Je m'appelle Nawab Sharif.
أنا (نواب شريف)