"ne crois pas en" - Translation from French to Arabic

• لا أؤمن
• لا تؤمن
• لا تؤمنين
• لا اؤمن
• لا يؤمنون
• لم أؤمن
• لا تثق
• لا يؤمن
• لا أعتقد في
• إذا لم تؤمني

Mais je ne crois pas en Dieu. Je ne crois en rien que je ne peux prouver.
لكني لا أؤمن بالاله لا أؤمن بأي شيء لا يمكن اثباته

Je ne crois pas en la sagesse immémoriale de l'Orient, mais je crois en vous.
لا أؤمن بالحكمه الأبديه للشرق لكنني أؤمن بك

Tu ne crois pas en Dieu et cela ne devrait pas te fâcher
أنت لا تؤمن بالله، ولكن لا يجدر بهذا أن يغضبك

Si tu ne crois pas en mes compétences de piratage informatique, vas à la DMV (Department of Motor Vehicles) toi-même demain.
انظر، اذا كنت لا تؤمن بمهاراتي في الاختراق اذهب الي قسم المحركات الالية بنفسك غداً

Et je sais que tu ne crois pas en Dieu, mais prie quand même.
وأعرف أنكِ لا تؤمنين بالرب، ولكنك تصلين على أي حال

Mme Wilson, je ne crois pas en ce que vous faites, pour être franc.
نعم أنا لا اؤمن بما تفعلينه يا مدام ويلسون ولكن سأكون واضحا معكِ

Mais s'ils pensent que tu ne crois pas en eux alors,
ولكن إذا كانوا يعتقدون أن كنت لا يؤمنون بها،

Bien que personnellement je ne crois pas en Dieu, les mythes peuvent avoir un effet très bénéfique sur les enfants.
رغم أنّني شخصياً لا أؤمن بالرب، قد تكون الخرافات مفيدة جدّاً للأطفال.

Je n'aurais pas du te faire fuir en disant que je ne crois pas en la régulation des naissances.
كان علي عدم تخويفك بإخبارك أني لا أؤمن بحبوب الحمل

Même ma propre mère le recherche, mais je ne crois pas en la redemption.
حتّى أمّنا تنشده، لكنّي لا أؤمن بالإصلاح.

Je ne crois pas en la chirurgie esthétique. Enfin, pas encore.
أنا لا أؤمن بجراحات التجميل حسنآ, ليس بعد

Je ne crois pas en la franchise, mais je suis un grand fan de vos pubs pour l'Aqua-Velva
أنا لا أؤمن بكوني مستقيم ولكن أنا من أكبر معجبي اعلانات المياه المعدنية

Si tu ne crois pas en Jack, tu ne crois pas en ce programme.
إذا لم تؤمن بجاك، فأنت لا تؤمن بهذا البرنامج

Tu ne crois pas en Dieu, mais lui croit peut-être en toi...
لأنك لا تؤمن بالله، فلا يعني أن الله لا يؤمن بك.

Attends. Ne répond pas a ça. Je sais que tu ne crois pas en la chance.
مهلاً ، لا تجيبَ على هذا أعلم أنّكَ لا تؤمن بالحظ

Tu ne crois pas en Dieu, mais tu suis aveuglément un seul homme ?
-لا أفهمك لا تؤمنين بالله لكن مستعدة لوضع إيمانك التام برجل؟

Tu ne crois pas en Mlle Shirley, hein ?
أنتي لا تؤمنين بالآنسية شيرلي أليس كذلك؟

Je ne crois pas en un Dieu c'est déjà ça.
انا لا اؤمن ان الرب يريد فعل ذلك

Ceci, juste là... c'est pourquoi je ne crois pas en Dieu.
هناك بالضبط لهذا السبب أنا لا اؤمن بالرب

Miss Wyatt, je ne suis pas dur avec mon fils parce que je ne crois pas en lui.
ملكة جمال ايت، أنا ليس من الصعب على ابني لأنني لا يؤمنون به.

Comment Nolan peut-il autant croire en moi alors que je ne crois pas en moi-même ?
كيف لنولان أن يؤمن بي بينما أنا لم أؤمن بنفسي؟

Mais tu ne me donneras jamais autant de liberté, parce que finalement, tu ne crois pas en moi.
لن تتسامح معي بنفس القدر لأنك في النهاية لا تثق بي

Je ne crois pas en la chance.
بأهم معالم التخطيط الهيكلي للمنصة. أنا لا أعتقد في الحظ .

Mais tu ne crois pas en toi-même.
الموضوع هو إنكِ إذا لم تؤمني بنفسكِ