Ne fais rien avant de savoir qu'elle est avec lui. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء حتى تعرف هي معه. |
Ne fais rien, le problème se résoudra tout seul. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء وبعدها الأمر سيحل نفسه بنفسه |
S'entraîner en lisant. Je Ne fais rien sans avoir lu sur le sujet avant. | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شيء بدون أن أقرأ عنها أولا |
Pourquoi tu Ne fais rien? Ne tue pas ces gens pour couvrir ton mensonge. | Open Subtitles | لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك |
Je pense 20 minutes. Ne fais rien avant que les renforts arrivent. | Open Subtitles | خلال عشرين دقيقة ، لا تفعل شيئا قبل تلقّي الدعم هٌناك |
Ne fais rien de ce que je ne ferais pas. | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء لا أقوم به أنا |
Je Ne fais rien du tout. Je cuisine juste une tourte à la dinde. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب |
Va voir la police, Will. Ne fais rien tout seul. | Open Subtitles | اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة |
N'ouvre pas la porte, Ne fais rien. | Open Subtitles | لا تفتح الباب .. لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا |
Ne fais rien qui affecte quelque chose, à moins de devoir le faire... | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا |
Ne fais rien et elle arrêtera de faire n'importe quoi. | Open Subtitles | أتعلم ، لا تفعل أي شيء وهي ستتوقف عن كونها مجنونة |
- Quoi ? - Plus tard, tu diras... - Non, je Ne fais rien. | Open Subtitles | Cecause في وقت لاحق سوف say-- أنا لا أفعل أي شيء. |
Ouais. Je Ne fais rien, non ? | Open Subtitles | أجل, أنا لا أفعل أي شيء, أليس كذلك؟ |
Je Ne fais rien gratuitement, sauf ceci. | Open Subtitles | لا أفعل أي شيء مجاني، ما عدا هذا |
Tu ne dis rien, tu Ne fais rien, tu n'écris rien. | Open Subtitles | اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً |
Ne fais rien sans nous consulter, moi ou le Conseil. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً دون .إستشارتي أنا أو المجلس أولاً |
Data, Ne fais rien. | Open Subtitles | ـ ديتا, لا تفعل شيئا ـ لا لقد قلت, إلى الخارج |
Écoute, Ne fais rien qui te mettes mal à l'aise, ok ? | Open Subtitles | انظري، لا تفعلي أي شيء الذي يجعلكِ غير مريحة، حسناً؟ فقط أبقى كما أنتِ. |
Dans ce cas, entre. Je Ne fais rien de spécial. | Open Subtitles | حسناً، ادخل في هذه الحالة فأنا لا أفعل شيئاً |
Oui, je connais leurs noms. - Mon Dieu, c'est magnifique ! - Ne fais rien que tu regretterais. | Open Subtitles | هذا صحيح ، اعرف اسمائهم لا تفعل شيء تندم عليه |
Alors, les enfants sont occupé, et je Ne fais rien, alors je me demandais... | Open Subtitles | مرحباً! الأطفال مشغولون وأنا لا أفعل شيء فكنت أتساءل... |
- Je ne le lisais pas vraiment. - Tu Ne fais rien, hein ? | Open Subtitles | جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا |
Je suppose que je ne le suis pas vu je Ne fais rien. | Open Subtitles | أفترض أنني لست متعب هذا لأنني لا أفعل شيئا. |
Comment ça je Ne fais rien pour vous, putain ? | Open Subtitles | و مالذي تعنينه بقولك أنني لم أفعل شيئاً لأجلكم ؟ |
Et bien, toi tu Ne fais rien. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لن تفعل شيئاً (جاك) . " مصطلحاً ساخراً " |
Mon Dieu, si je Ne fais rien, sa stupidité le tuera. | Open Subtitles | نعم يا الهي إذا لم أفعل شيء سوف يقتله غبائه |
Si tu Ne fais rien, tu seras vaincu par les sorcières. | Open Subtitles | إذا لم تفعل أي شيء ، فسيقضى عليكمنقبلالساحرات. |
Je Ne fais rien. C'est automatique. | Open Subtitles | أنا لا افعل شيئاً , الأمر برمته يعمل آليًّا |