"ne faites confiance" - Translation from French to Arabic

• لا تثق
• لا تثقي
• لا تثقِ
• لا تثقوا

Vous-même Ne faites confiance à personne.
كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟ إنه كما قلت أنت:

Ne faites confiance à personne.
أنظر لقد كنت محقاً في كل شيء قلته لا تثق في أي شخص

Je vous le dit... Ne faites confiance à personne !
.... أنا أقول لك لا تثق بأى أحد

Ne faites confiance à aucun adulte qui mâche du chewing-gum.
لا تثقي بأي بالغ يمضغ العلكة

Ne faites confiance... à personne.
لا تثقِ.. بأىّ أحد

Ne faites confiance à personne, pas même à nos agents.
لا تثقوا بثمّة شخص، ولا حتّى أصدقاؤنا العملاء.

Ne faites confiance à personne.
لا تثق بأى أحد , لا تثق بأى شيء.

Rentrez chez vous. Ne faites confiance à personne. Personne.
عُد لبيتك، لا تثق بأحد أيّ أحد

Vous ne comprenez pas : "Ne faites confiance à personne"?
أي جزء من "لا تثق بأحد" لم تفهمه؟

Ne faites confiance à personne, pas même à votre équipe.
لا تثق بأحد حتى نمسك بزمام الامور

Ce que vous dites c'est que vous Ne faites confiance à personne ?
وجهة نظرك هي أنك لا تثق بأحد؟

Ne faites confiance à personne. Personne !
لا تثق بأحد، لا أحد أبدًا

Alors Ne faites confiance qu'à vous.
إذاً لا تثق إلا بنفسك

Ne faites confiance à personne.
لا... تثق بأي أحد

Ne faites confiance à personne, surtout pas à une femme.
لا تثق بأحد خاصة النساء

Ne faites confiance à personne
‫"لا تثق فى أحد"

Ne faites confiance à personne.
لا تثقي بأحد

Ne faites confiance à personne...
لا تثقِ بأىّ أحد...

Restez groupés. Ne faites confiance à personne.
ابقوا سويا لا تثقوا في أي أحد حتى أتصل بكم