"ne faites rien" - Translation from French to Arabic

• لا تفعل شيئا
• لا تفعل شيئاً
• لا تفعل أي شيء
• لا تفعل شئ
• لا تفعلين أي شيء
• لا تقم بأي عمل
• لا تفعلوا أي شيء
• لا تفعلوا شيئا
• لم تفعل شيء
• لم تفعل شيئا
• لم تفعل شيئاً
• لم تفعلوا شيئا

Il va mourir si vous ne faites rien.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

Vous avez fait une offre pour les livrer, mais vous ne faites rien encore pour essayer de les trouver.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

ne faites rien de stupide.
لا تفعل شيئاً جنوني اهذا جنون بالنسبة اليك؟

Eloignez-vous de l'engin. ne faites rien d'autre.
الآن ابتعد عن القنبلة لا تفعل أي شيء آخر

Et si Julie Cooper vous demande de faire autre chose, vous acquiesez et vous ne faites rien.
. إذا (جولى كوبير) طلبت منك فعل أى شئ آخر ، وافقها و لا تفعل شئ

Il est en train de mourir, et vous ne faites rien, Vous ne faites rien.
-اصمت إنه يموت وأنتِ لا تفعلين أي شيء يا (أودري)

ne faites rien tant que le comité n'en aura pas discuté.
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة

Si on cherche un homme correspondant à sa description, ne dites rien, ne faites rien, appelez-moi.
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي

ne faites rien si vous ne savez pas recevoir des félicitations.
لا تفعل شيئا رائعا اذا لم تكن تستطيع تحمل التهاني

ne faites rien jusqu'à ce que j'arrive.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Mais il y a plus de 75 personnes qui travaillent pour vous qui vont périr si vous ne faites rien.
ولكن هناك أكثر من 75 شخصا الذين يعملون لك الذين ستعمل يغرق وحرق إذا كنت لا تفعل شيئا .

ne faites rien. Nous nous occupons de tout.
لا تفعل شيئا نحن سنهتم بكل شيء

Et vous ne faites rien pour l'attraper, chef.
وأنتَ لا تفعل شيئاً لإلقاء القبض عليه أيها القائد

Soit vous désactivez la bombe en tirant sur votre femme, soit vous ne faites rien, auquel cas vous et tous vos hommes mourrez avec elle.
تغلق التحكم بإطلاق النار على زوجتك أو لا تفعل شيئاً و ستموت أنت و هي و الرجال

Vous ne faites rien de vos journées, nul ne sait de quoi vous vivez.
, تجلس طوال اليوم , لا تفعل شيئاً في حياتك الربّ وحده يعلم كيف تعيش

ne faites rien avant que je sois de retour, ok ?
لا تفعل أي شيء حتى أعود , كل الحق؟

ne faites rien... je vais l'emmener chez un autre garagiste.
لا لا تفعل أي شيء لا، أريد أن آخذ رأي ثاني

Ne dites rien, ne faites rien.
لا تقل شئ, لا تفعل شئ.

ne faites rien tant que le comité n'en aura pas discuté à la prochaine réunion prévue.
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة... في الإجتماع المجدول القادم...

Non, ne faites pas ça. ne faites rien avant que j'arrive.
كلاّ، لا تفعلوا ذلك، لا تفعلوا أي شيء حتى أصل.

ne faites rien de stupide ou la fusillade commence.
لا تفعلوا شيئا غبيا وإلا اطلق النار عليها

M. Kebler, si vous ne faites rien, votre femme va mourir.
سيد كيبلر إذا لم تفعل شيء ستموت زوجتك

Si vous ne faites rien pour arrêter ces brutes, alors moi oui.
لو لم تفعل شيئا لأيقاف هؤلاء الوحوش, سأقوم انا بذلك

Le président cherche à empêcher ma famille d'entrer en Allemagne et vous ne faites rien.
يحاول الرئيس منع عائلتي من دخول ألمانيا ورغم ذلك لم تفعل شيئاً حيال الأمر

Mais si vous ne faites rien, cet endroit aussi deviendra une tache noircie.
ولكن أن لم تفعلوا شيئا لإنقاذه سيلقى نفس مصير المناطق الأخرى