"ne l'ai pas fait" - Translation from French to Arabic

• لم أفعل ذلك
• لم أفعل هذا
• لم أفعلها
• لمْ أفعل ذلك
• لم أقم بالإعتداء
• لم أقم بذلك
• لم افعل ذلك
• ولكنى لم افعل
• ما عملت هو
• ما عَمِلتُ هو

Ça n'aurait pas affecté l'affaire, mais... Je ne l'ai pas fait, je n'ai pas pu.
لم يكن ذلك ليؤثّر على مجرى القضية , لكنني لم أفعل ذلك

Je ne l'ai pas fait, donc non coupable.
آوه, حسناً, أنا لم أفعل ذلك إذاً, لست مذنباً

Je ne l'ai pas fait pour mettre de la distance entre nous.
لكنّي لم أفعل ذلك لإبقائك بعيداً يا بيل.

Je ne peux pas ... je vous l'ai dit avant. Je ne l'ai pas fait.
لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا

Pour être franc, je ne l'ai pas fait juste pour toi.
أتعرف، لأكون صادقاً معك لم أفعلها من أجلك وحسب

J'aurais tout à fait pu prendre un jour de congé et je ne l'ai pas fait
يمكنني أن أخذ اليوم بالكامل أجازة ، و أنا لم أفعل ذلك

Oui, c'est affreux, mais je ne l'ai pas fait.
نعم، هذا أمر فظيع، ولكن أنا لم أفعل ذلك.

- Va au sol. - Je ne l'ai pas fait !
ـ إنزل على الأرض ـ أنا لم أفعل ذلك

- Je ne l'ai pas fait ! - Ferme ta gueule.
ـ أنا لم أفعل ذلك ـ أغلق فمك اللعين

Tu ne me crois pas quand je dis que je l'ai fait. Tu ne me crois pas quand je dis que je ne l'ai pas fait.
أنت لم تصدقني عندما قلت أنني فعلتها و أنت لم تصدقني عندما قلت أنني لم أفعل ذلك

J'avais prévu de déchirer cette photo. Heureusement, je ne l'ai pas fait.
كنت سأتخلّص من متعلّقاته ،خيراً أننى لم أفعل ذلك

Mais je ne l'ai pas fait, et tu es la seule personne qui le saurait, et je ne débats pas avec toi.
لكنّي لم أفعل ذلك و أنتَ الشخص الوحيد الذي كان ليعلم.

Papa, je ne l'ai pas fait. Je n'ai rien fait.
لم أفعل ذلك ، لم أفعل أيّ من ذلك أقسم لكَ.

Mais je ne l'ai pas fait.
و تخريب تلكَ المظلّة , لكنني لم أفعل ذلك مفهوم ؟

Je ne l'ai pas fait exprès. Croyez-moi. Je suis malade.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Je ne l'ai pas fait pour toi. Doc nous laisse répéter.
لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب

J'ai survécu pendant un très long moment à présent, et je vous assure, je ne l'ai pas fait en me basant sur la bonté des gens.
لقد نجوت لمدة طويلة للغاية وأستطيع التأكيد لكِ أنني لم أفعلها بالإعتماد على الجانب الخير من الناس

Et bien, je voulais dire que mon logiciel l'a mené jusqu'à sa mort, mais je ne l'ai pas fait
حسناً، عنيتُ أنّ برنامجي قاد لوفاته، لكنّي لمْ أفعل ذلك.

Que je ne l'ai pas fait ?
أنني لم أقم بالإعتداء ؟

J'ai pris un engagement ici la semaine dernière, que j'allais tout révéler à mes enfants, et je ne l'ai pas fait.
لقد التزمت في الأسبوع الماضي هنا أنني سأعترف لأولادي بذلك ولكنني لم أقم بذلك لأنه لم يكن الوقت المناسب

Mon contrat dit que je ne peux révéler notre mission et je ne l'ai pas fait.
يقول عقدي أنني لا يمكن أن اكشف عن مهمتنا، وأنا لم افعل ذلك

Je ne l'ai pas fait parce que vous attendiez ma question, je ne voulais pas vous donner ce plaisir.
ولكنى لم افعل لانى كنت اعلم انك ستكون قلق جدا ولم اتركك لترتاح

Je ne l'ai pas fait pour la même raison.
أنا ما عملت هو لنفس السبب.

Je ne l'ai pas fait avec Buster et regarde ce qu'il est devenu.
أنا ما عَمِلتُ هو بالمحطّمِ والنظرةِ كَمْ ظَهرَ.