"ne l'aime pas" - Translation from French to Arabic

• لا أحبه
• لا أحبها
• لا يحبها
• لا احبها
• لا يحبه
• لا أَحْبُّه
• لا احبه
• لا تحبه
• لا أحب ذلك
• لم تحبه
• لا أحبّها
• أنا أستلطفه
• لا أحبّه
• لا أطيقه
• لا يعجبني الأمر

Non, ce n'est pas la pire personne au monde, mais je ne l'aime pas comme ça.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم لكنني لا أحبه بتلك الطريقة

Ecoute, je ne l'aime pas non plus, mais il est un mal nécessaire.
‫مهلًا، انظري، أنا لا أحبه أيضًا، ‫لكنّه شرّ لا بد منه.

Je ne l'aime pas trop, mais je ne souhaiterais pas sa mort.
لا أحبها جداً، و لكنني لا أريدها أن تموت هذا كل ما في الأمر.

- Ah, mon Dieu, tu es si jeune. - Mais Peter ne l'aime pas!
يا الهي انت لا تزال صغيراً ـ ولكن بيتر لا يحبها

Je ne l'aime pas pour toi de toute façon.
لكني لا احبها ان تكون لك على كل حال ,هيا بنا

Ouais, il ne l'aime pas. Michael-Michael. Bob-ichael.
نعم , أنه فقط لا يحبه . كيف هو البحث عن وظيفة ..

Même si je dis que je ne l'aime pas, si je dis que j'aime quelqu'un d'autre... moi, qui n'ai personne sur cette terre... tu veux toujours que je l'épouse ?
حتى لو أنا قلت أنني لا أحبه ماذا إذا قلت أنني أحب شخصا آخر أنا التي ليس لديها أحد في هذا العالم

Ça va peut-être me plaire, à un certain point, mais je ne l'aime pas, Charlie.
ربما أفعل على إمتداد ما لكنني لا أحبه أنا أحبك

On est juste amis. Je ne l'aime pas au vrai sens d'aimer.
فنحن أصدقاء و حسب ، و أنا لا أحبه بهذه الطريقة

Je m'en fiche si Gio m'aime, parce que je ne l'aime pas et je vais lui dire de me laisser, avec un message dur.
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات

Tu sais que je ne l'aime pas. Dois-tu vraiment faire ça ?
أنت تعلم بأنني لا أحبها هل ستفعل هذا حقا؟

Je ne l'aime pas. Ma mère ne m'a jamais dit qu'elle voulait l'inviter.
أنا لا أحبها لم تخبرني أمي قط أنها قد دعتها

Je ne sais pas quoi te dire, Annie. Elle n'est pas pour moi. Je ne l'aime pas comme ça.
لا أعلم ماذا أقول لك يا أني , إنها ليست مناسبة لي أنا لا أحبها بهذه الطريقة

Le gars décide de passer le reste de sa vie avec un peu de zombie, il ne l'aime pas.
الرجل قرر قضاء ماتبقى من حياته مع زومبية لا يحبها.

C'est si triste, cette chanson. Je ne l'aime pas.
عيد ميلاد سعيد , اغنية حزينة انا لا احبها

Comment dire à son enfant que quelqu'un ne l'aime pas ?
كيف تخبري ابنك ان احدهم لا يحبه

Ce que je voulais dire, c'est que je ne l'aime pas pour toi.
الذي عَنيتُ كُنْتُ أنا لا أَحْبُّه لَك.

Même si je ne l'aime pas, ce sont les ordres.
ربما انا لا احبه ولا احب زوجته الثرثارة لكن هذه هي الأوامر

Même si elle ne l'aime pas, elle n'aimera pas un monstre comme vous.
مجرد أنها لا تحبه لا يعني أنها ستحب وحشاً مثلك.

Je ne... je ne l'aime pas.
أنا فقط.. أنا لا أحب ذلك الشخص

Elle n'est même pas allée à l'université. Elle ne l'aime pas de la même manière que nous.
إنها حتى لم تدخل الجامعة إنها لم تحبه بالطريقة التي نحن نحبه بها

J'ai réorganisé ma vie pour la voir davantage, mais je ne l'aime pas autant que je le pensais.
لقد أعدتُ تنظيم حياتي لأمضي وقتاً أطول معها لكن من الواضح أنّني لا أحبّها بالقدر الذي تخيّلتُه

- Qui ne l'aime pas? Je l'aime, et je suis un homme.
أنا أستلطفه وأنا رجل

Je ne l'aime pas, il ne m'aime pas, j'ai oublié le terme légal.
لا أحبّه ولا يحبّني، نسيتُ المصطلح القانونيّ

- Je ne l'aime pas non plus. - Je le connais ?
ـ أنا لا أطيقه ـ أتتحدثان عن شخص أعرفه ؟

Je ne l'aime pas non plus, monsieur, mais voilà comment il a fait.
لا يعجبني الأمر أنا أيضاً، لكن هذا ما حدث