"ne m'avais pas dit" - Translation from French to Arabic

• لم تخبرني
• لَمْ تُخبرْني
• لم تقولي لي

Tu ne m'avais pas dit qu'elle écrivait pendant toutes ces années.
لماذا لم تخبرني بأنها كانت تكتب طوال هذه السنين؟

Tu ne m'avais pas dit qu'on serait ici toute la journée.
لم تخبرني اننا سنبقى هنا طوال اليوم انا جائع

Matty, tu ne m'avais pas dit qu'il y avait de vraies bombes dans ton école.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

- Liam, petit cachotier, tu ne m'avais pas dit que vous sortiez ensemble.
أيها الماكر لما لم تخبرني أنكما تتواعدان ؟

Tu ne m'avais pas dit que tu avais aussi fait exploser Léo.
الموافقة، أنت لَمْ تُخبرْني فجّرتَ الأسدَ أيضاً.

Tu ne m'avais pas dit qu'Amanda Tanner travaillait à la Maison Blanche.
لم تقولي لي أنا أماندا تانر كانت تعمل في البيت الأبيض

Tu ne m'avais pas dit que le pasteur Skip était si gentil.
أنت لم تخبرني ان تلك الاجتماعات كانت لطيفة جدا.

Dexter, tu ne m'avais pas dit que l'heure du coucher était une aventure de 2 heures et que lire du Dr.
ديكستر, أنت لم تخبرني أن وقت النوم هو عبارة عن عملية تدوم لساعتين

Tu ne m'avais pas dit que tu prévoyais de faire sauter la came !
لم تخبرني بأن خطتك كانت الخروج ونسف البضاعة

Tu ne m'avais pas dit ce que tu voulais en fin de compte, donc j'essaye juste de deviner ce que tu veut.
انت لم تخبرني مالذي كنت تريده مطلقاً لذلك كنت أحاول فقط تخمين ما تريد

Lex, tu ne m'avais pas dit que tu avais commencé à travailler avec les militaires.
ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش

Tu ne m'avais pas dit que le partenaire de ce type étais noir.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

tu ne m'avais pas dit que ton père était le PDG.
لم تخبرني ان والدك المدير العام

Tu ne m'avais pas dit qu'elle était là.
- لماذا لم تخبرني أنها في الطريق الخاص ؟

Rani. Tu ne m'avais pas dit que tu jouais de la guitare.
لم تخبرني أنك تعزفْ الجيتار جيّدا

Tu ne m'avais pas dit que ta mère voulait être juge.
حسناً - صحيح - لقد رأيت والدتك بالمحكمة أنت لم تخبرني أنها حصلت على وظيفة أعلى

Tu ne m'avais pas dit qu'on habitait dans un QG.
لم تخبرني أن هذا كان مركز العمليات

Lovely, tu ne m'avais pas dit que c'était ton anniversaire,.
لم تخبرني أن اليوم هو يوم ميلادك

Tu ne m'avais pas dit que Lars Von Goetz viendrait.
انت لم تخبرني ان لارز فان جيز سيكون هنا -

Tu ne m'avais pas dit ça!
لم تخبرني بأنها كانت لاعبة جمباز.

Steven, tu ne m'avais pas dit que ton père était si beau.
ستيفن، أنت لَمْ تُخبرْني أبوكَ كَانَ وسيمَ جداً.

Tu ne m'avais pas dit ça depuis toute petite.
لم تقولي لي هذا منذ ان كنتي طفلة صغيرة