"ne marche plus" - Translation from French to Arabic

• لا يعمل
• لم يعد يعمل
• لم تعد تعمل
• ولم تعمل
• لم يعد ينجح
• لن اقدر على المضاجعة

Son téléphone ne marche plus et elle ne s'est pas connectée à son ordinateur depuis le confinement.
هاتفها لا يعمل ولم تقُم بتسجيل الدخول من حاسوبها منذ تفعيل التأمين

As-tu remarqué que la radio ne marche plus ?
هل لاحظت ان الراديو لا يعمل هناك بعد الآن ؟

Regardez, ça ne marche plus. regardez, ça ne marche pas non plus sur vous.
حسنا ، ربما تفقد وعيك ثانية إنه لا يعمل مرة أخرى إنه لا يعمل علي أيضا

J'étais au bord de l'extase quand tu as commencé à frapper contre le mur... j'ai laissé tomber mon vibromasseur et ce putain de truc ne marche plus.
كنت أستمتع بوقتي قبل أن تبدأ بالضرب على الجدار وأسقطت أداة الاهتزاز من يدي وذلك الشيء اللعين لم يعد يعمل

Vous avez pu créer de nouvelles runes, mais d'un coup, ça ne marche plus.
إذن فقد ابتكرت كتابات رونية فيما مضى، والآن لم تعد تعمل فجأة.

Elle a été écrasée. Elle ne marche plus.
كانت محطمة ولم تعمل لكنها منحتنا أفكاراً

Mais ça ne marche plus
لكنه لم يعد ينجح معك ينجح

J'avais peur que ma grosse queue ne marche plus.
لقد كنت خائف اني لن اقدر على المضاجعة

Et un téléphone qui ne marche plus parce qu'il a été noyé.
و هذا الهاتف الذي لا يعمل بسبب وقوعه بالماء

Ça a fait sauter un truc et l'autoradio ne marche plus.
فأحرق شيئا ما و المذياع لا يعمل الآن

Non, la mienne est bousillée. Elle ne marche plus.
لا، جهازي قد تحطم، أنه لا يعمل

{\pos(192,210)}Comment ça, le minuteur ne marche plus ? Que va-t-on utiliser pour le jeu de mimes, chéri ?
-ماذا تعني بأن الموّقت لا يعمل ، ماذا سنستخدم في فقرة الحزورات يا حبيبي؟

Moi aussi, mais mon pick-up ne marche plus.
كنت اتمنى. ولكن الاستريو لا يعمل الان.

Le moniteur ne marche plus.
الجهاز لا يعمل.

parce que ça marche entre nous mais là, ça ne marche plus !
لكنك تعرف لماذا؟ هذا لا يعمل.

Mon stylo ne marche plus.
لقد كنت سأقول إن قلمي لا يعمل

- Non. La morphine ne marche plus pour on ne sait quelle raison.
المورفين لا يعمل الآن لسبب ما

Mais mon corps ne marche plus comme il faut.
الأمر فقط أن جسدي لم يعد يعمل جيّدًا

ne marche plus depuis le primaire, alors vends la mèche.
لم تعد تعمل منذ الصف السادس لذا تحدثي

Elle ne marche plus.
محطمة ولم تعمل