"ne me dis pas que" - Translation from French to Arabic

• لا تخبرني أن
• لا تقل لي
• لا تقولي لي أن
• لا تخبرني أنك
• لا تخبريني أن
• لا تقولوا لي
• لا تقل أن
• لاتقل لي أنك
• لا تخبرني بأن
• لا تخبريني أنك
• لا تخبريني أنه
• رجاءاً لا تخبريني أنكِ
• أخبريني أنك لم
• لا تخبرنى أن كل
• لا تخبرينى ان

Ne me dis pas que tu fais tout ça parce qu'il a volé ta copine.
لا تخبرني أن كل هذا بسبب أنّه سرق فتاتك.

Ne me dis pas que quelqu'un s'est blessé sur un de nos jet skis.
لا تقل لي أن أحدهم قد أصيب وهو على الجت سكي

Ne me dis pas que c'est sa fille.
أوه ، يا آلهي لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها

Ne me dis pas que tu es un gratte-papier du bureau d'en face ?
لا تخبرني أنك فقط كاتب آخر من وزارة الداخلية عبر الشارع

Ne me dis pas que ta soif d'apprendre se tarit.
لا تخبريني أن حماستك للتعلم قد جفت ربما.

Ne me dis pas que c'est Georgio, il est à Ibiza pendant un moment.
لا تقولوا لي جورجيو، لأنني نعرف انه في إيبيزا حتى يوم العلم.

Et Ne me dis pas que c'est comme le vélo.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة

Pitié, Ne me dis pas que c'est un robot du futur.
رجاءً، لا تخبرني أن ذلك آليّ من المستقبل.

Ne me dis pas que c'est dangereux. Je vais te dire ce qui est dangereux...
لا تخبرني أن ذلك غير آمن، سأخبرك أنا بما ليس آمنًا.

Oh allez. Ne me dis pas que ce ptit tube t'as pas rendu heureux.
هيّـا، لا تخبرني أن تلك الكركـرة التي في يديك الآن لا تجعلك سعيداً

Brody Nelson, Ne me dis pas que tu as peur d'une petite araignée ?
برودي نيلسون لا تقل لي بأنك وجلٌ من عنكبوتٍ صغير ؟

Ne me dis pas que tu doutes du Docteur Sonya !
لا تقل لي انك غير واثق من الدكتورة صونــيا

Ne me dis pas que ton vieux vous a abandonnés.
أرجوك لا تقل لي أن أباك تخلى عنكم

Ne me dis pas que le monde n'est pas plus facile pour les gens beaux.
لا تقولي لي أن العالم ليس متسامحاً أكثر مع الفتاة الجميلة

Mais, Ne me dis pas que c'est à cause de mon équipe, ou de mon travail.
فقط لا تقولي لي أن هذا بسبب فريقي، أو عملي.

Ne me dis pas que tu ne crois pas en l'existence de méchantes sorcières.
لا تخبرني أنك لا تظن ان السحرة السيئون ليس لهم وجود؟

Ne me dis pas que tu as prévu autre chose ! C'est dingue !
أرجو أن لا تخبريني أن هناك المزيد من التغيير هذا جنون

Ne me dis pas que tu y vas à l'aveuglette.
لا تقولوا لي أنت تحلق الأعمى إلى هذا الشيء.

Ne me dis pas que le numéro s'est composé dans ta poche.
رجاء لا تقل أن رقمي تشكل دون قصد في جيبك

Ne me dis pas que tu es encore avec cette garce.
لاتقل لي أنك بالداخل مع تلك الخبيثة البائسة مجدداً

Ne me dis pas que l'on doit découvrir journée des partitions alternés.
لا تخبرني بأن علينا أن نكتشف أغاني بديلة للأيام.

Et Ne me dis pas que le bloc ne te manque pas.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

Ne me dis pas que j'ai pas à m'inquiéter parce que ton aura me dit le contraire.
لا تخبريني أنه ما من داع للقلق. لأن عينك تخبرني العكس تمامًا.

Ne me dis pas que tu comptes promouvoir une autre soirée au club ?
رجاءاً لا تخبريني أنكِ ستقومي بـ حفلة في نادي ليلي، حسناً؟

Ne me dis pas que vous êtes à l'hôtel.
أرجوكِ أخبريني أنك لم تذهبي لفندق أو ماشابه

Ne me dis pas que ça va.
لا تخبرنى أن كل شيء على ما يرام

S'il te plait Ne me dis pas que le pouvoir était en moi tout ce temps.
رجاء لا تخبرينى ان الطاقه ستظل معى دائما