"ne me faites pas de mal" - Translation from French to Arabic

• لا تؤذني
• لا تؤذيني
• لا تُؤذيني
• لاتؤذيني
• لا تأذيني
• لا تؤذوني
• لا تؤذياني
• لا تؤذينى
• رجاء لا يآذيني
• لاتؤذني

Je ferai ce que vous voulez, mais ne me faites pas de mal.
سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني.

Je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me faites pas de mal.
سأفعل ما تقول لكن أرجوك لا تؤذني

Je vous en supplie ! ne me faites pas de mal !
أوه ، أرجوك ، أرجوك ، لا تؤذني

ne me faites pas de mal ! Je voulais juste faire le dur devant mes amis !
أرجوك لا تؤذيني كنت أحاول أن أبدو صلباً أمام أصدقائي

Je vous en prie, ne me faites pas de mal.
لا تُؤذيني من فضلك

Peut-être que tu es mort. S'il-vous plaît, ne me faites pas de mal.
اتوقع انتي الميته , رجاء لاتؤذيني

D'accord ! ne me faites pas de mal, je ferais ce que vous voudrez !
حسناً حسناً لا تأذيني سافعل اي شيء

Je peux arranger tout ça. Je l'arrange. ne me faites pas de mal.
يمكنني اصلاح الوضع ، وأنا أقوم بذلك أرجوكما لا تؤذوني

- Oh, mon Dieu. - Pitié, ne me faites pas de mal.
يا ويحي - لا تؤذياني أرجوكما -

Je fais parti des gentils, ok ? Il a fait du mal à mes parents. S'il vous plait, ne me faites pas de mal.
لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني

Allez, Huck. Vous avez joint la boîte vocale de... S'il vous plait ne me faites pas de mal!
جعلها تتراجع فهي لم تكن ستبقى على كل حال. هيا، هاك. أرجوك لا تؤذني!

! S'il vous plaît ne me faites pas de mal.
أرجوك لا تؤذني أريد الذهاب للمنزل وحسب

ne me faites pas de mal. Je vous en prie.
لا تؤذني أرجوكِ لا تؤذني أرجوكِ

Je ferai tout ce que vous voudrez, mais ne me faites pas de mal.
سأفعل ما تريد لكن لا تؤذني أبي

ne me faites pas de mal, je vous en prie
ـ أرجوك لا تؤذيني ، أرجوك لا تؤذيني

Ecoutez, prenez ce que vous voulez, mais ne me faites pas de mal.
إسمع أي شيء تريده فقط لا تؤذيني

Je vous donne tout mon argent mais ne me faites pas de mal.
يا إلهي ، ساعدني . سأعطيك أموالي لا تؤذيني فحسب .

Pitié, ne me faites pas de mal.
-أرجوكِ. لا تُؤذيني .

- ne me faites pas de mal !
-أرجوكِ لا تُؤذيني !

S'il vous plait ne me faites pas de mal.
من فضلك لاتؤذيني.

- ne me faites pas de mal. Par pitié!
يا أخى أرجوك لا تؤذينى

ne me faites pas de mal, monsieur.
رجاء لا يآذيني. السيد. السيد، رجاء.

ne me faites pas de mal ! Je suis une étudiante !
لاتؤذني انا فقط طالبة