"ne me l'a dit" - Translation from French to Arabic

• لم يخبرني

Parce que personne ne me l'a dit. Et c'est une chose à savoir.
لأنه لم يخبرني أحد اعتقدت انكِ يجب أن تعرفي

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لماذا لم يخبرني أي شخص عن هذا ؟

Tout le monde était au courant. Pas un ne me l'a dit.
الكل عرف أنها تخونني ولكن لم يخبرني أحد

Personne ne me l'a dit.
لم يخبرني احد بهذا

Personne ne me l'a dit. Il refuse de manger.
لم يخبرني أحد نعم أنه لا يريد أن يأكل

Si c'était rien, pourquoi personne ne me l'a dit ?
,لم تكن شياً لماذا لم يخبرني أحد؟

Soit personne ne me l'a dit.
فإما لم يخبرني أحد أبدا ً بشأنهم

Personne ne me l'a dit...
لم يخبرني أحد أنهن فتياتك

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لِما لم يخبرني أحد بذلك ؟

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لماذا لم يخبرني أحد بذلك ؟

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لمَ لم يخبرني أحد بهذا ؟

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لماذا لم يخبرني أحد؟

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لما لم يخبرني احد؟

- Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لمَ لم يخبرني أحد بهذا؟

Personne ne me l'a dit !
لم يخبرني أحد بذلك

Parce que personne ne me l'a dit.
لانه لم يخبرني أحدأ بذلك

Tu crois que personne ne me l'a dit ?
أتظني بأنة لم يخبرني أحداً ؟

Personne ne me l'a dit.
لم يخبرني أحد

Pourquoi personne ne me l'a dit ?
لماذا لم يخبرني احد؟ !

Personne ne me l'a dit.
لم يخبرني احد