"ne pouvez pas faire ça" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك فعل ذلك
• لايمكنك فعل هذا
• لا تستطيع أن تفعل هذا
• لا تستطيع فعل هذا
• لا تستطيعين فعل ذلك
• لا يمكنك عمل ذلك
• لا يمكنكِ أن تفعلي هذا
• لا يمكنكِ القيام بهذا
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لا يُمكنك فعل هذا
• لايمكنك فعل ذلك

Je le sais, mais vous ne pouvez pas faire ça. C'est mauvais pour votre crédit.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Vous ne pouvez pas faire ça parce que vous ne portez aucun vêtement.
ما الذي تفعله ؟ .. لا يمكنك فعل هذا لأنك لا ترتدين أية لا ترتدين أية ملابس

– Vous ne pouvez pas faire ça ! Non !
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Non, XO, vous ne pouvez pas faire ça. Il est chamboulé.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

Vous ne pouvez pas faire ça.
اسمع، هذا جنون لا يمكنك أن تفعل ذلك

Désolée. Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez pas faire ça.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

Excusez-moi, monsieur. Je suis désolé. Vous ne pouvez pas faire ça.
عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟

Don Adrian ! Vous ne pouvez pas faire ça !
، دون أدريان لا تستطيع أن تفعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça ! J'ai signé un bail ! Désolé.
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

Vous ne pouvez pas faire ça ! C'est à lui.
لا يمكنك فعل هذا, تلك ملكيته الخاصة

Commandant, vous ne pouvez pas faire ça.
أيها القائد، لا يمكنك فعل هذا.

Vous ne pouvez pas faire ça.
مهلاً, مهلاً, لا يمكنك فعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça, vous êtes censé être neutre.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Vous n'en avez pas le pouvoir. Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا

200 dollars que vous ne pouvez pas faire ça 3 fois de suite.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

Vous ne pouvez pas faire ça.
سوف نفجر الباب. لا تستطيع فعل ذلك.

Okay, vous ne pouvez pas faire ça !
عليك أن تقبل ذلك لا يمكنك أن تفعل ذلك

- Monsieur, - vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر

Vous ne pouvez pas faire ça.
لايمكنك فعل هذا.

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل هذا. رقم معذرة.

J'ai eu l'ordre de le prendre avec moi. Vous ne pouvez pas faire ça.
لقد صدرت تعليمات بأخذه معي لا تستطيع فعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça.
أخبرتكِ، لا تستطيعين فعل ذلك

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك عمل ذلك هنا

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنكِ القيام بهذا

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنكِ فعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça !
لا يُمكنك فعل هذا

Ne faites pas ça! Reculez! Vous ne pouvez pas faire ça!
لايمكنك فعل ذلك ، تراجع سيدي ، سيدي من فضلك اخبرهم ان يتوقفون ، واستمع الي ياسيدي