"ne raccroche pas" - Translation from French to Arabic

• لا تغلقي الخط
• لا تغلق الخط
• لا تغلق السماعة
• لا تغلقي الهاتف
• لا تنهي المكالمة
• لا تقفل الخط

- Juliet ! - Ne raccroche pas, d'accord ?
جولييت , اهلا , لا تغلقي الخط , حسناً

Mary, je t'en prie, Ne raccroche pas.
- " فريدي " ؟ - ماري ارجوك لا تغلقي الخط

Donc, si tu veux que tes parents restent en vie, Ne raccroche pas.
لذا اذا أردت أن يبقى والديك على قيد الحياة .لا تغلق الخط

Tu vas avoir un signal de ligne occupée. Mais Ne raccroche pas.
ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط

Ne raccroche pas!
مع السلامة، ريتشارد لا تغلق السماعة

Si, c'est vrai. Demande a quelqu'un. Ne raccroche pas, ne...
بلى , اسألي أي شخص لا , لا تغلقي الهاتف لا

Ne raccroche pas.
لا تنهي المكالمة

Attends. Ne raccroche pas. Je suis désolé.
كلّا، انتظري، لا تغلقي الخط يا (بوني)، آسف.

Rachel, c'est moi. Ne raccroche pas.
(رايتشل), إنه أنا من فضلك, لا تغلقي الخط

Ne raccroche pas. Il faut que je te voie.
أنا جاد لا تغلقي الخط

- Maman, Ne raccroche pas.
-أمي، لا تغلقي الخط

C'est Johnny. S'il te plaît, Ne raccroche pas.
أنا (جوني), أرجوكِ, لا تغلقي الخط,

Réponds-moi. Ne raccroche pas.
أجيبيني ، لا تغلقي الخط!

Ne raccroche pas ! Ne raccroche...
أنت, لا تغلق الخط, لا تغلق الخـ...

Il a dit, Ne raccroche pas !
هو قال لا تغلق الخط

- Trevor. Ne raccroche pas.
" يا صاح , انه " تريفور لا تغلق الخط

Ne raccroche pas !
مرحبا لا تغلق الخط

Ne raccroche pas.
لا تغلق الخط, أرجوك!

Ne raccroche pas.
اسمع ، لا تغلق السماعة

Trésor, Ne raccroche pas.
مرحباً ؟ يا عزيزتي لا تغلقي الهاتف

Ne raccroche pas. J'appelle d'une cabine téléphonique.
.لا تقفل الخط علي , إنني أتصل عليكَ من غرفة هاتف عمومي