"ne retourne pas" - Translation from French to Arabic

• لن أعود
• لن اعود
• لن نعود
• لا تعد
• لا تعودي
• لا تعُد

Je ne retourne pas à Houston. Je me sens bien ici.
لن أعود إلى "هيوستن"، إني على ما يرام هنا

A vrai dire, Lainie, je ne retourne pas en ville.
في الواقع يا لاني أنا لن أعود للمدينة

Je visionne le livre de bord, mais je ne retourne pas au labo.
يمكننى أن أعمل على السجل ، فى منصة القيادة و لكننى لن أعود ، إلى العيادة

Je ne retourne pas à l'école, ça veut dire que je pars.
لن اعود للدراسة, لذا اظن انني سأغادر

Reste à l'écart. Vous ne nous emmènerez nul part. On ne retourne pas dans le système.
ابتعد، لن تأخذنا لأيّ مكان لن نعود إلى دار الرعاية

Ne fais pas ça. ne retourne pas au club.
رجاءا لا تفعل ذلك لا تعد الي الملهي

S'il te plaît. ne retourne pas au bureau.
وأرجوك أن لا تعودي إلى المكتب.

Comme tu veux, mais je ne retourne pas là-bas.
التمشّي هو كل ما تريدينه، ولكنني لن أعود هناك

Je ne retourne pas à l'opposition au conseil avec ma queue entre mes jambes.
أنا لن أعود الى المحامي المعارض و ذيلي بين ساقي

Je ne retourne pas je veux savoir ce qui se passe.
لن أعود إلى السيّارة يجب أن نعرف ما الذي يحدث

Non, ce n'est pas ça. Je ne retourne pas au travail.
لا، ليس كذلك أنا لن أعود للعمل

Très bien, je ne retourne pas sur la zone des morts.
حسنا, لن أعود الى المنطقة الميتة

Mais je ne retourne pas sur ce toit.
لكن لن أعود إلى هذا السطح مجدداً

Je ne retourne pas à DC. Je reste ici.
لن أعود للعاصمة سأبقى في نيوهامشير.

Non, non. Je ne retourne pas là-dedans. Ce bébé est tellement énervant.
"لا، لا، لن أعود للداخل، هذا الطفل مزعج للغاية".

Ouais, ben, je ne retourne pas à Westerley.
نعم, حسناً أنا لن أعود إلى ويسترلي

Je ne retourne pas à Baltimore. Je ne peux pas. Je ne sais pas quoi faire.
أنا لن اعود إلى هناك، لا استطيع.

Je ne retourne pas là-dedans
انا لن اعود الى هناك

On ne retourne pas à ton vaisseau.
لن نعود إلى سفينة الإسقاط.

ne retourne pas chez toi.
لا تعد إلى البيت.

ne retourne pas là-bas.
لا تعودي إلى هناك

Mais ne retourne pas dans l'Animus. Pourquoi pas ?
لكن لا تعُد لقارئ الذاكرة الوراثية - لماذا؟