"ne sais même pas par où" - Translation from French to Arabic

• لا أعرف حتى من أين
• لا أعرف من أين
• لا أعلم حتى من أين

Je ne sais même pas par où commencer.
ليس لدي تلك الصلة. لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer, Marcel.
أنا لا أعرف حتى من أين لبدء المحاولة، مارسيل.

Oh Phoeb's je ne sais même pas par où commencer...
فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer avec toi,
لا أعرف من أين أبدأ معكم يا فتياتى العزيزات

j'ai tellement à faire, je ne sais même pas par où commencer.
لدي الكثير للقيام به حتى لا أعرف من أين أبدأ

Je ne sais même pas par où commencer à t'expliquer les choses.
لا أعلم حتى من أين أبدأ لك بالشرح

Mon pays est dans la tourmente. Je ne sais même pas par où commencer.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعرف حتى من أين يجدر بي البدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين تبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
- أنا لا أعرف حتى من أين تبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعرف حتى من أين أبدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين تبدأ .

Je ne sais même pas par où commencer à ce fichu truc.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Je sais, mais on doit sécuriser la maison pour le bébé, et je ne sais même pas par où commencer.
أعلم، لكن علينا إثبات أن المنزل أمن لطفل ، وأنا لا أعرف من أين أبدء.

J'ai tellement de questions sur ton enfance, je ne sais même pas par où commencer.
لديَّ أسئلة عديدة بشأن طفولتك، لا أعرف من أين أبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعلم حتى من أين أبدء.