"ne sauront pas" - Translation from French to Arabic

• لن يعرفوا
• لا يعرفون
• لن يعرف
• لا يعلموا
• لَنْ يَعْرفوا
• لن يعلموا
• فلن يعلموا

Plan solide, sauf que les agents ne sauront pas comment faire avec cette technologie.
والتر سيعكس هندسته و ايقافه الخطة جيدة، ماعدا أن العملاء لن يعرفوا

Et c'est pourquoi ces gars ne sauront pas ce qui les a frappés,
و لهذا هؤلاء الاولاد التقنيين لن يعرفوا ما أصابهم

Si les vampires nous traquent, les nouveaux arrivants ne sauront pas où se cacher.
مصّاصوا الدماء خرجوا الآن بحثًا عن الدماء. وكلّ أولئك المذؤوبين جُدد على الجدول، وربّما لن يعرفوا أين يختبئون.

Ils ne sauront pas que je suis du F.B.I.
إنّهم لا يعرفون أنّي عميل بالمباحث الفيدراليّة.

Selon la Banque, s'ils ne sont pas bien informés, les gens ne sauront pas comment s'organiser pour exiger le respect et la réalisation de tous les droits.
ويرى البنك، أنه بدون معلومات كافية، لن يعرف الناس أبداً كيف ينظمون أنفسهم من أجل طلب احترام حقوقهم وتحقيقها.

C'est pourquoi Lydia n'est pas ici. Ils ne sauront pas qu'ils tuent Scott.
ولهذا السبب (ليديا) ليست هنا حتى لا يعلموا أنهم يقتلون (سكوت)

Mais si nous avançons, dispersés et en mouvement, les Anglais ne sauront pas qui viser.
ولكن إذا تقدمنا ، تفرقنا ، وتحركنـا فإن الأنجليز لن يعرفوا من يستهدفوا.

ne sauront pas quoi faire si ca tourne mal.
لن يعرفوا ما العمل اذا خرجت الأشياء عن السيطرة

- Ils ne sauront pas, pour la drogue.
. إنهم لن يعرفوا حتى أني كنت أستعمل المخدرات

Je dois te prévenir qu'ils ne sauront pas si c'est terminé tant que tu ne lâches pas le morceau deux fois.
علي تحذيرك ، لن يعرفوا بأن هذا انتهى حتىتسقطالشيءالضخم.. مرتان

Ils ne sauront pas que je suis là. Ça pourrait nous valoir un prix.
لن يعرفوا حتّى أنّي هنا، انظر، هذا سيكون سبقاً لنا.

Mais ils ne sauront pas où regarder si tu ne fais pas de bruit. Du bruit ?
ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون اذا لم تحدثي ضجة ؟

Ces personnes ne me connaîtront pas elles ne te connaîtront pas et ne sauront pas que tu veux couvrir quelqu'un que tu crois être un ami.
هؤلاء الـ 12 شخص لن يعرفوني ولن يعرفونك وبالتأكيد لن يعرفوا أنك تتستر على شخص آخر تعتقد أنه صديقك

Ils ne sauront pas, pour toi.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

Ces gamins ne sauront pas ce qui les a tués.
هؤلاء الأولاد لا يعرفون ما الذي أصابهم

On commence à tirer, ils détalent. Ils ne sauront pas combien on est.
،عندما نبدأ اطلاق النارهم سيتفرقون ...لأنهم لا يعرفون عددنا

Mais comme on est bruns tous les deux, le gens ne sauront pas tout de suite qu'elle n'est pas à nous.
لكن بم أن كلانا شعره داكن لن يعرف الناس على الفور أنها ليست طفلتنا

Ces pauvres salauds ne sauront pas ce qui les frappe.
بعد حوالي 20 دقيقة. لن يعرف الأوغاد المساكين ما أصابهم.

- Car si je le fait, les gens ne sauront pas qu'on a des sapins à vendre.
- لأني لو فعلت - لن يعرف الناس أن لدينا شجرة للبيع

Et ils ne sauront pas qui nous sommes.
وسيظلوا لا يعلموا من كنا

Et ils ne sauront pas comment nous trouver... jusqu'à ce qu'ils le sachent.
وهم لَنْ يَعْرفوا كَيفَ يَجِدُنا... عندما هم يَعملونَ.

Ils ne sauront pas ce qu'on fait, sauf s'ils ont menti sur leur évolution, ce qui est déjà arrivé auparavant.
لن يعلموا ما نفعل من المدار إلا لو كانوا متقدمين بما يكفى و يدعون عكس ذلك و هو ما سبق حدوثه من قبل

Sans nous voir au Cannery, ils ne sauront pas où nous trouver.
إن ذهبوا إلى الحانة و لم يجدونا هناك فلن يعلموا بمكاننا