"ne sera blessé" - Translation from French to Arabic

• لن يتأذى
• ولن يتأذى
• لن يتاذى
• لن يتأذّى
• ولا يتأذى
• ولن يتأذّى
• لن يصاب

Dépêchez-vous ! Bougez ! Personne ne sera blessé si personne ne lève la tête.
ليبق الجميع أرضًا، لا فائدة من إيذاء أحدكم، لن يتأذى أحد

Personne ne pourra l'utiliser, mais personne ne sera blessé.
، لن يستطيع أحد إستخدامها . لكن لن يتأذى أحد

Je sais où est l'enfant et je sais où est la mère, aucun doute personne ne sera blessé !
اعرف مكان الطفل واعرف مكان الأم ، و لن يتأذى احد

Faites exactement ce que je dis et personne ne sera blessé.
افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد حسنا

J'ai l'avantage d'être vraiment coupable et de ne pas travailler ici, donc personne ne sera blessé.
عندي المقومات التي تدفعني لكي أكون المذنب وانا لا اعمل هنا في الحقيقة لذا لن يتاذى أحد

Parlez-moi et personne ne sera blessé. Dites-moi où ils sont allés.
تحدّث إليّ، لن يتأذّى أحد الآن أخبرني أين ذهبت جماعتك

Personne ne sera blessé, il n'y aura personne dedans quand elle explosera.
اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

Je suis désolé qu'on vous ait pris en otage, mais si vous coopérez, personne ne sera blessé.
نأسف لاحتجازكم ولكن اذا تعاونتم لن يتأذى أحد

Tu seras entourée par tes amis, tu pourras t'amuser avec le gouverneur, et personne ne sera blessé.
ستكونينمحاطةبأصدقائكِ, يمكنكاللهومع المحافظ, و لن يتأذى أحد

Donnez la moi, et personne ne sera blessé.
إعطها لى و ربما لن يتأذى أحد آخر

Si je sais ce que j'ai besoin de savoir, personne ne sera blessé.
اذا عرفت ما أود معرفته لن يتأذى أحد

Personne ne sera blessé à moins que tu continues à bafouiller.
لن يتأذى أحد إلا إذا تلعثمتِ كثيراً

Crois-moi, personne ne sera blessé.
صدقني لن يتأذى أحد

Tout le monde va bien. Personne ne sera blessé, ok ?
الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟

- Les Fondateurs refuseront. - Personne ne sera blessé.
الكبار لن يوافقوا أبداً لن يتأذى أي أحد

Que tout le monde acte normalement, personne ne sera blessé.
ليتصرف الجميع بشكلٍ طبيعي، ولن يتأذى أحد.

Je suis vraiment désolée, madame, mais gardez vos mains près de vous, et personne ne sera blessé.
حسنٌ ,إنني متأسفةٌ للغاية ,أيتها السيدة .لكن سلميّ الكلب ذو الثلاثي الأرجل , ولن يتأذى أحد

Faites ce que je dis et personne ne sera blessé.
افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد

Je vous promets, je vous donne ma parole, personne ne sera blessé.
وأعدكِ، أتعهّد لكِ، لن يتاذى أحد.

O. K.? Personne ne sera blessé.
لن يتأذّى أحد.

J'espère juste que ça marchera cette fois et que personne ne sera blessé, qu'on fasse les choses bien.
فقط آمل أن أنجح هذه المرة ولا يتأذى أحد أن نفعلها بالطريقة الصحيحة

Calmez-vous et personne ne sera blessé.
استرخي وخُذي الأمور برويّة، ولن يتأذّى أحد.

Je crois que personne ne sera blessé dans cette maison.
لا أستطيع أن أتخيل ان أي شخص لن يصاب في هذا البيت. حقا ؟