"ne t'aime pas" - Translation from French to Arabic

• لا أحبك
• لا يحبك
• لا تحبك
• لا احبك
• لا أحبّك
• لا يحبكِ
• لاتحبك
• لا أحبكِ
• لا أحبّكِ
• لايحبك
• غير معجبة بك
• ليس معجب بك
• لا يحبّك
• لاأحبك
• لا تحبّك

Je ne t'aime pas, je ne t'aimerai jamais, désolée, au revoir.
مرحباً يا عزيزتي لا أحبك ولن أحبك أبداً ..

T'as toujours dit que je ne t'aime pas de la manière dont tu m'aimes.
دائما ما كنتِ تقولين بأنني لا أحبك حقاً لماذا تحبينني إذاً؟

Et bien, tu sauras qu'il ne t'aime pas vraiment, et tu pourras arrêter de le protéger.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

Et si tu vois quelqu'un qui ne t'aime pas, en qui tu n'as pas confiance, alors vas y.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

Ma barbie qui est un poney t'aime, mais celle qui est un chat ne t'aime pas.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

Je ne savais plus. Pourquoi ? Parce que je ne t'aime pas.
لم استطع التذكر أتعلمي لماذا لاني لا احبك ، لا احبك

Tu peux me demander de dire que je ne t'aime pas...
بوسعك أن تطلبي منّي مصارحتك إذا كنت لا أحبّك...

Quelqu'un qui ne t'aime pas n'est pas bien dans sa tête.
حسناً، أي شخصٍ لا يحبكِ يحتاج لفحصِ رأسهِ

Ecoute. Jouons cartes sur table. Je ne t'aime pas plus que tu ne m'aimes.
أنظر، البطاقات على الطاولة أنا لا أحبك بعد الآن كما تحبني

Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas et que tu ne me manques pas à mort quand tu n'es pas là.
هـذا لا يعنـي أنـي لا أحبك وأشتـاق إليك كثيـرا حيـن لا تكون هنـا

Ok, écoute. Tu dois comprendre que je ne t'aime pas. Je ne pense pas que tu sois très attirant.
انظر، عليك الفهم أنني لا أحبك ولا أجدك جذابًا

La vérité c'est que je ne t'aime pas. Alors, nous avons fini.
والحقيقة هي أني لا أحبك بالمقابل إذا إنتهينا

Retournons à Baberaham Lincoln, chérie, Matty ne t'aime pas.
إذن من قالها؟ بالعودة إلى ذلك عزيزتي، ماتي لا يحبك

Envisage le fait que Dieu ne t'aime pas, qu'il ne t'a pas voulu, et qu'il te hait probablement.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك ولم يريدك أبداً وعلي الأرجح ، يكرهك

Il y a un garçon à l'école qui ne t'aime pas ?
عزيزتي، أتفعلين هذا لأجل فتى لا يحبك بالمدرسة؟

Elle ne t'aime pas beaucoup.
أنها لا تحبك كثيراً.

Quelqu'un qui ne t'aime pas?
فتاة لا تحبك أيضا؟

Syd, je ne t'aime pas à cause de ce que tu fais.
سيد,أنا لا احبك بسبب ما تفعليه

Je me suis détourné de toi parce que je ne t'aime pas.
كلّا، بل نفرت منك لأنّي لا أحبّك.

Ingrid, tu ne peux pas l'épouser. Il ne t'aime pas!
إنجريد) لا تستطيعي الزواج منه) إنه لا يحبكِ

C'est pas parce que tu l'aimes pas qu'elle ne t'aime pas.
إذا كنت لاتحبها فهذا لايعني أنها لاتحبك

Je ne t'aime pas, je ne te crois pas, et je ferai ce qu'il sera nécessaire de faire pour t'enlever de la vie de Victoria avant que ton comportement imprudent ne la mette en danger.
أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ وسوف أفعل كل ما يتطلبه لأخرجكِ من حياة فيكتوريا

Même si je ne l'étais pas, je ne t'aime pas.
.و.. وحتى لو لم أكن ، فأنا لا أحبّكِ

Juste parce qu'il ne prend pas souvent de tes nouvelles, cela ne veut pas dire qu'il ne t'aime pas.
حسناً, بسبب انه لايحدثك منذ مده كما العاده ذلك لايعني بأنه لايحبك

Elle ne t'aime pas.
لانها غير معجبة بك

- J'y suis pour rien s'il ne t'aime pas.
حسناً أنت لا تعرفيني "فيرونيكا" ليس خطأي أنه ليس معجب بك

Il ne t'aime pas.
بوبي لا يحبّك

A moins que tu ne prétendes que je ne t'aime pas autant que tu m'aimes ?
أو هل تخبرني بأني لاأحبك كما تحبني؟

Faire quoi ? Elle était sensée partir parce qu'elle ne t'aime pas.
كان من المفترض أن ترحل، لأنّها لا تحبّك.