"ne t'avise pas" - Translation from French to Arabic

• لا تتجرأ
• لا تجرؤ
• لا تجرؤي
• إياك أن تجرؤ
• لا تتجرئي
• إيّاك أن تجرؤ
• فلا تتجاسر

Ne t'avise pas d'insulter mon caractère ou la vertu de ma belle-sœur.
لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي

Arrête ! Ne t'avise pas de toucher à mes affaires, espèce de porc ! Salope !
توقف لا تتجرأ على أن تلمس اشيائي ايها الخنزير حقيرة

Ne t'avise pas de gâcher cette journée spéciale avec ma fille.
لا تجرؤ على الخراب هذا يوما خاصا مع ابنتي.

- Honnêtement, je ne suis pas sure. - Ne t'avise pas de faire ça.
في الواقع لست متأكدا - لا تجرؤ على فعل ذلك -

Ne t'avise pas d'aller vers là.
لا تجرؤي على إدخال قضية ابني في هذه المعمعة

Ne t'avise pas de jouer les victimes.
إياك أن تجرؤ على التحدث وكأنك الطرف المجروح هنا

Comme tu protèges du mal, mais Ne t'avise pas l'ouvrir sauf si tu sais la combinaison de boîte magique.
مثل التي تحميك من الشرور ولكن لا تتجرئي و تفتحيها إلا إذا كنت تعرفين الرمز

Ne t'avise pas d'évaluer mon équipe.
لا تتجرأ على إعطاء تقييمات نوعية لأدواتي

Ne t'avise pas de faire ça pour me protéger.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Léo, Ne t'avise pas de partir. Il ne s'agit pas que de toi.
ليو ، لا تتجرأ على الرحيل هذا ليس بشأنك فقط

Ne t'avise pas de demander.
لا تتجرأ لا تسأل

Ne t'avise pas... Nous sommes partis vers un nouveau foyer.
لا تتجرأ لذا نغادر إلى بيتنا الجديد

Ne t'avise pas de me mettre ça sur le dos.
لا تتجرأ و تلقي باللوم علي

Ne t'avise pas de salir la mémoire de ton frère en l'utilisant comme excuse pour ta stupidité.
لا تجرؤ و تنقص من قدر ذكرى أخاك من خلال إستخدامه كعذر لسذاجتك

Ne t'avise pas de te plaindre parce que tu restes.
لا تجرؤ على الشعور بالأسى لنفسك لأنك قادر على البقاء من بعدي.

Ne t'avise pas de me parler d'éthique juridique.
لا تجرؤ على مناقشة الأخلاق القانونيّة معي

Ne t'avise pas de parler de ma mère. Très bien. Parlons du futur à la place.
.لا تجرؤ على التحدث عن أمي - .اتّفقنا، لنتحدث عن المستقبل عوض ذلك -

Ne t'avise pas d'arrêter d'essayer.
لا تجرؤ على التوقف عن المحاولة

Ne t'avise pas de me faire la leçon sur ce que je peux ou ne peux pas faire.
لا تجرؤي على محاضرتي حول ما أستطيع وما لا أستطيع فعله.

Ne t'avise pas de le toucher. Oh, mon Dieu. Elle me déteste.
لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني

- Je te descendrai. Ne t'avise pas.
-أنا سأطرحك أرضاً ، إياك أن تجرؤ

Ne t'avise pas, Patrice !
لا تتجرئي باتريس

Tu veux pointer un flingue sur moi, pas de problème mais Ne t'avise pas de menacer ma fille.
تودّ التلويح بهذا المسدس؟ لا بأس، لكن إيّاك أن تجرؤ على تهديد ابنتي.

Ne t'avise pas de mourir maintenant.
فلا تتجاسر بالموت علي الآن