Ne t'excuse pas, on dirait que tu ne vas plus me revoir. | Open Subtitles | لا تعتذر ، لقد جعلتي أشعر إنك لا تعتقد أنني سأعود |
- Ne t'excuse pas. Personne n'ose le dire tout haut. | Open Subtitles | ، لا تعتذر ، الجميع سيعتقد ذلك . لا أحد يقولها |
Ne t'excuse pas de m'avoir traité de groupie en me traitant comme telle. | Open Subtitles | لا تعتذر لي عن نعتك لي " بالعاهرة عن طريق معاملتك لي كعاهرة |
Ne t'excuse pas si tu n'as rien fait de mal. | Open Subtitles | لا تعتذري إذا لم تفعلي ما يوجب الإعتذار |
Ne t'excuse pas. Je suis celle qui ne pouvait pas passer à travers ça. | Open Subtitles | لا تعتذري , انا التي لم تستطع اكمال الأمر |
Noah, Ne t'excuse pas. | Open Subtitles | نوا.. لاتعتذر |
Ne t'excuse pas. J'aime les bad boys. | Open Subtitles | لا تعتذر, يعجبني الولد المشاكس |
Ne t'excuse pas à moi. Elle n'a personne. | Open Subtitles | لا تعتذر لي يا رجل ليس لديها أحد |
Ne t'excuse pas. Tu devrais l'engueuler, plutôt. | Open Subtitles | لذا لا تعتذر إليه عليك أن تصرخ عليه |
Je m'excuse pour ce malentendu. Ne t'excuse pas. | Open Subtitles | أَنا آسف على سوء الفهم لا تعتذر |
- Je suis désolé mon pote. - Ne t'excuse pas pour ce mec. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي - لا تعتذر لهذا الرجل - |
Ne t'excuse pas, mon ami. | Open Subtitles | لا تعتذر يا صديقي. |
Ne t'excuse pas, sinon je vais vraiment m'inquiéter. | Open Subtitles | لا تعتذر وإلا جعلتني اقلق عليك |
non Ne t'excuse pas, certaines personnes ne savent pas prendre soin des autres | Open Subtitles | لا تعتذري هناك بعض الناس يعرفون الاعتناء بالآخرين |
Hé, Ne t'excuse pas. J'aime les femmes difficiles. J'aime le challenge. | Open Subtitles | لا تعتذري, أحبّ الفتيات الصعاب, أحب التحدّي. |
Ne t'excuse pas. Sérieusement, tu t'es excusée environ dix-sept fois. | Open Subtitles | لا تعتذري , جدياً, لقد اعتذرت 17 مرة |
Ne t'excuse pas pour ça. | Open Subtitles | لا تعتذري عن ذلك |
Ne t'excuse pas pour moi, tu ne me connais même pas, crisse. | Open Subtitles | لا تعتذري عني. أنت لا تعرفيني حتى. |
Ne t'excuse pas. | Open Subtitles | لاتعتذر. |
Ne t'excuse pas avec du porno. | Open Subtitles | لا تتأسف بالافلام الاباحية |
Tu peux y aller, mais Ne t'excuse pas. Refais-leur ton numéro. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب الى هناك ولكن لا تعتذرى قلديهم مرة أخرى فقط |
Ne t'excuse pas si tu comptes continuer à faire ça. | Open Subtitles | لا داعي للإعتذار إن كنتَ ستستمر بفعل ذلك. |