"ne viens-tu pas" - Translation from French to Arabic

• لا تأتي
• لا تأتون
• لا تأتين

Donc, si tu veux vraiment me voir, pourquoi ne viens-tu pas plus tard quand on ferme, et tu m'amènes dîner ?
أذا اردتني هكذا بقوة لماذا لا تأتي بعد أن نغلق المكان ونستطيع ان نأكل ونشرب النبيذ معاً

J'ai une consultation avec elle à 15 h. Pourquoi ne viens-tu pas?
لدي موعد معها في تمام الثالثة لماذا لا تأتي معي؟

Alors pourquoi ne viens-tu pas le mettre à la porte ?
إذا لما لا تأتي إلى هُنا و تطرده؟

Pourquoi ne viens-tu pas ici, Damon ?
لماذا لا تأتون على ظهره هنا، دامون؟

Pourquoi ne viens-tu pas t'asseoir ?
لمَ لا تأتين وتجلسين يا أنيتا؟

Pourquoi ne viens-tu pas dire bonjour aux filles ?
لمَ لا تأتي وتلقي التحية على الفتيات ؟

Pourquoi ne viens-tu pas à l'étage pour un massage aux huiles chaudes?
لمَ لا تأتي بالأعلى لعمل مساج ؟

Pourquoi ne viens-tu pas au gym ?
لمَ لا تأتي إلى الصالة الرياضية؟

Pourquoi ne viens-tu pas ici me parler ?
لماذا لا تأتي فقط عبر هنا والتحدث معي؟

Pourquoi ne viens-tu pas me voir de temps en temps ?
لماذا لا تأتي وتراني في بعض الأوقات؟

Pourquoi ne viens-tu pas aussi?
لماذا لا تأتي أيضاً؟

Pourquoi ne viens-tu pas avec nous pendant la lune de miel ?
لماذا لا تأتي معنا في شهر العسل؟

Alors, pourquoi ne viens-tu pas devant ?
لماذا لا تأتي الى اعلى هنا ؟

Regarde ici. Pourquoi ne viens-tu pas?
لمَ لا تأتي الآن؟

Pourquoi ne viens-tu pas te coucher ?
لماذا لا تأتي إلى السرير ؟

Pourquoi ne viens-tu pas?
لمَ لا تأتي معنا؟

Pourquoi ne viens-tu pas me prendre ?
و لماذا لا تأتي لتحضرني ؟

Maman, pourquoi ne viens-tu pas m'aider avec le dessert ?
أمي، لماذا لا تأتون مساعدتي مع الحلوى؟

Alors, pourquoi ne viens-tu pas ?
لماذا لا تأتون لي، ثم؟

Pourquoi ne viens-tu pas à l'église dimanche ?
لماذا لا تأتين الى الكنيسة الاحد ؟

Pourquoi ne viens-tu pas ?
لمَ لا تأتين وتكتشفي؟