"ne vole pas" - Translation from French to Arabic

• لا أسرق
• لا تسرق
• لا تطير
• لا تسرقي
• لا نسرق
• لا يسرق
• لن نسرق
• لا نطير
• لانسرق
• لم يطر

Je ne vole pas !
أنا لا أسرق ؛ كنتُ فقط أخرج المال من الإناء

Et bien, au moins je ne vole pas les t-shirt de la laverie
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

S'assurer que je ne vole pas les rideaux sur ma sortie.
للتأكد من أنني لا تسرق الستائر في طريقي للخروج.

arrive à l'heure, ne vole pas, et fais-toi bien voir par le superviseur.
اظهر دائماً في الوقت المحدد لا تسرق و ابقي علاقتك جيدة مع مشرف الطابق

Mon lotus n'avait qu'un passe d'une journée, et il ne vole pas, il prend le bus.
لدى لوتسي تصريح ليوم واحد فقط و لا تطير بل تأخذ الحافلة.

Tu as mangé ta part. ne vole pas celle de grand-père!
تناولي ما أمامك و لا تسرقي حصّة جدّك

Peut-être qu'on fait ça chez toi en Ukraine, mais ici en Amérique, on ne vole pas les chaises des autres.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

Une vraie cleptomane ne vole pas pour l'argent ou pour son usage, et elle porte ce qu'elle vole.
لكن المهوس بالسرقة الحقيقي, لا يسرق لكسب المال أو الإسخدام الشخصي, وهيَ ترتدي ما تسرقه.

L'argent aussi est partout et je ne vole pas.
كل ما حولنا،أموال تتطاير ولكنني لا أسرق أبدا

D'abord, je ne vole pas, je triche.
حسناً ، هناك فرق أنا لا أسرق ، أنا أقوم بالغش

Tout le monde sait que je ne vole pas.
أنا متأكده أنكم جميعاً تعلمون أنني لا أسرق

On ne vole pas une Ferrari si elle a pas été commandée.
لا تسرق عربة فيرارى ما لم تكون مطلوبه فى الحال

Ne touche à rien sur ce navire, et toi, ne vole pas mon repas.
لا تلمس أى شىء على متن هذه السفينه و أنت أيضاً ، لا تسرق طعامى

On ne vole pas une banque quand on ne peut pas s'enfuir vite.
لا تسرق بنكاً، عندما تكون سيارة هروبك بإطار معطوب

Elle ne vole pas encore monsieur, mais je vous promets que j'y travaille.
هي لا تطير بعد، سيِّدي، لكن أعدك أنّني أعمل على ذلك.

L'avion ne vole pas parce qu'on n'a pas tenu compte des lois de l'aérodynamique et il est soumis aux lois de la gravité.
الطائرة لا تطير لأنها ليست مبنية وفقا لقوانين الديناميكا الهوائية والتي تخضع لقانون الجاذبية.

Et ne vole pas ce maquillage chez JCPenney.
و لا تسرقي مجموعة أدوات التجميل "الخاصة بــ "جاي سي بيني

On ne vole pas aux femmes.
لا تعال هنا. تعال هنا نحن لا نسرق من النساء

Il ne vole pas l'argent pour lui-même. Il l'utilise pour sa famille. Sa soeur, spécifiquement.
لا يسرق لنفسه، بل لأجل أسرته، أخته على وجه الدقّة.

On ne vole pas les joyaux de la couronne de la monarchie britannique.
نحن لن نسرق جواهر التاج الملكي البريطاني.

- Je t'en veux, Hannibal. - On ne vole pas.
انني ألومك يا هانيبال عمليا، نحن لا نطير

On ne vole pas. On ne fait que prendre.
نحن لانسرق, نحن نأخذ

L'orateur, qui était très favorable au texte, a dit: < < Écoutez, si cet oiseau ne vole pas, c'est qu'il n'a pas d'ailes > > .
فقد استحسن ممثل الوفد النص وقال، " أنصتوا، إن لم يطر هذا الطائر، فليس له جناحان " .