"ne vous excusez pas" - Translation from French to Arabic

• لا تعتذر
• لا تعتذري
• لا داعي للاعتذار
• لاتعتذر
• لا تعتذرى
• لا تعتذرين
• لا داعي للإعتذار
• لاتعتذري

Ne vous excusez pas de croire que les gens ont de l'éthique et de la morale.
لا تعتذر لإيمانك ان الناس لديهم اخلاق وقيم

Agent Crawford, Ne vous excusez pas pour mes erreurs.
أيها العميل كروفورد من فضلك لا تعتذر لي عن أخطائي

Non, Ne vous excusez pas. C'est ce que j'aime chez vous.
لا، لا تعتذر هل هذا أكثر شيء أحببته فيك

Ne vous excusez pas. Vous avez fait votre boulot.
لا، لا تعتذري أنتِ فقط تقومين بعملكِ، لابأس

Non, Ne vous excusez pas d'être passionné.
لا، لا داعي للاعتذار لكونكَ متحمّساً

Ne vous excusez pas. Je viens de parler à son docteur!
لاتعتذر انا توا انهيت مكالمة مع طبيبه

Ne vous excusez pas. Il a eu ce qu'il méritait.
لا تعتذرى , بعض الناس ينالون حقاً ما يستحقونه

Mon cher et jeune collègue, s'il vous plaît Ne vous excusez pas.
ليس لدي فكره عزيزي و زميلي الصغير لا تعتذر

Ne vous excusez pas. J'ai passé une bonne soirée.
رجاءً لا تعتذر لقد استمتعتُ بنفسي للغايةِ

Ne vous excusez pas. Vous êtes tous en danger à cause de moi.
لا تعتذر أرجوك فقد الحقت بكم الخطر كلكم

Ne vous excusez pas. Médecin de l'armée, n'est-ce-pas ?
لا تعتذر مسعف في الجيش, أليس كذلك؟

Ne vous excusez pas. Vous etes bien paye.
لا تعتذر لقد تقايضت أجرك

Ma femme est morte il y a quelques années, mais Ne vous excusez pas. Vous l'ignoriez.
لقد توفيت زوجتي منذ بضعة سنوات لا تعتذري ، لم تكوني تعرفي

Ne vous excusez pas.
ارجوكِ لا تعتذري جدّي كان يقول

Ne vous excusez pas, M. Aaron.
لا داعي للاعتذار يا سيد هارون ليس خطأك

Ne vous excusez pas.
لا داعي للاعتذار

- Désolée. - Ne vous excusez pas.
اسفة - لا تعتذرى -

Ne vous excusez pas.
لا تعتذرين

Ne vous excusez pas.
لا داعي للإعتذار.

Non, Ne vous excusez pas.
لا , لاتعتذري