"netherfield" - Translation from French to Arabic

• نيذرفيلد
• نوترفيلد

- Elle sera très bien prise en charge. - Je pense que je dois aller à Netherfield.
ـ سوف يتم الأعتناء بها جيداْ ـ أظن أن على الذهاب الى نيذرفيلد

C'est à peine à 3 miles de Netherfield et je serai de retour pour le dîner.
أنها مجرد ثلاثة أميال الى نيذرفيلد و سأعود قبل العشاء

Les filles, nous avons toutes été invitées au bal de Netherfield!
بنات كلنا مدعوات لحفلة راقصة فى نيذرفيلد

- Cela vient d'arriver de Netherfield, madame. - Merci.
ـ لقد وصلت هذه للتو من نيذرفيلد ياسيدتى ـ شكرا لك

Bingley, vous deviez organiser un bal à Netherfield.
سيد بنجلى لو وعدتنا بلعب الكرة فى نوترفيلد

Nous esperions vous voir au bal de Netherfield.
كنا نتمنى رؤيتك فى حفلة نيذرفيلد الراقصة

J'ai cru comprendre que Mr Bingley n'avait aucune idée de son retour à Netherfield?
سمعت أن السيد بنجلى ليست لديه النية للعودة الى نيذرفيلد

nous ne nous sommes pas vu depuis le 26 Novembre, lorsque nous avons danser à Netherfield.
لم نلتق منذ 26 من نوفمبر، عندما كنا نرقص سويا في نيذرفيلد.

"savez-vous que Netherfield Park est enfin loué ?"
' هل سمعت أن حديقة نيذرفيلد فتحت اخيرا؟"'

M. Bingley, avez-vous pensé à donner un bal à Netherfield ?
سيد (بينغلي), هل تفكر بعمل حفل راقص في (نيذرفيلد)؟

De Netherfield! Oh, Jane! Et bien, qu'est-ce que cela dit?
من نيذرفيلد حسناْ جين مالمكتوب فيها؟

Elle écrit... ..que tout le monde part de Netherfield dès maintenant, pour Londres.
..... لقد كتبت بأن الجميع مغادرون نيذرفيلد بارك الآن الى لندن

Je n'étais pas depuis longtemps en Hertfordshire lorsque je m'aperçus que Bingley admirait votre soeur, mais c'est seulement le soir du bal de Netherfield que je crains que cette inclination ne fût vraiment sérieuse
لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. لكني شككت باي ارتباط جدي حتى الحفلة الراقصة في نيذرفيلد

Quelqu'un a enfin loué Netherfield Park. Ne voulez-vous pas savoir de qui il s'agit ?
قصر (نيذرفيلد) سيباع أتريد أن تعرف من سيشتريه؟

La bibliothèque à Netherfield serait excellente.
-سمعت أن مكتبة (نيذرفيلد) هي الأفضل في البلاد -نعم

Une lettre adressée à Mlle Bennet, madame, de Netherfield.
-خطاب لآنسة (بينيت) يا سيدتي من صالة (نيذرفيلد)

Irez-vous au bal à Netherfield, M. Wickham ?
أتنوي الذهاب لحفل (نيذرفيلد) الراقص يا سيد (ويكهام)؟

- Si, cependant, il revenait à Netherfield.
لكن اذا عاد مره اخرى الى نيذرفيلد...

Je suis convaincu par le sage avis de Mlle Price et résolu... à donner un bal à Netherfield.
أنا مقتنع بحكمة نصيحة الآنسة (برايس), وقد قررت... (أن أقيم حفلاً راقصاً في (نيذرفيلد

"Chère Jane, nous avons fermé Netherfield pour retourner à Londres.
عزيزتى جين لقد قررنا غلق نوترفيلد والعودة الى لندن

"Le soir du bal à Netherfield, "lorsque j'ai entendu votre mère dire
فى ليلة الرقص فى نوترفيلد بعدما سمعت امك