"nets après" - Translation from French to Arabic

• الصافي بعد
• المقابل بعد

nets après retenue au titre des contributions du personnel
ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

TRAITEMENTS ANNUELS BRUTS ET ÉQUIVALENTS nets après DÉDUCTION DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL (En dollars des États-Unis)
مع بيان المرتب السنوي اﻹجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين

Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

MONTANTS BRUTS ET nets après RETENUE AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

Barème proposé des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur : montants annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnela
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين

Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel L-7
المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur, avec indication des traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

MONTANTS ANNUELS BRUTS ET nets après RETENUE AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

MONTANTS ANNUELS BRUTS ET nets après RETENUE AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين الثالثـــــة عشرة

de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتَّبات الموظفين

P-2 BARÈME DES TRAITEMENTS DES AGENTS DU SERVICE MOBILE Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel FS-7 (brut)
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي اﻹجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

I. TABLEAU I: BARÈME DES TRAITEMENTS DES ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR ET MONTANTS BRUTS ET nets après RETENUE AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL II.
الجدول 1: سلم مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الاجمالي والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur Traitements annuels bruts et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

et équivalents nets après déduction des contributions du personnel
المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين