"nettoyais" - Translation from French to Arabic

• أنظف
• أنظّف
• انظف
• تنظف
• أنظفه
• بالتنظيف
• وتنظيف

Avant de réaliser, je récurais les WC et je nettoyais des paniers remplis de vomi d'ados.
وقبل أن أعرف هذا كنت أنظف المراحيض وتنظيف سلة الاغصان من قىء مراهق

Bref, je nettoyais cet os, quand j'ai pensé à un truc.
عموماً, لقد كنتُ أنظف هذه العظمة عندما أتتني فكرة

- T'as pas répondu. Je nettoyais la chambre de Kiddo.
أجل , لماذا لم تُجيبي كُنت أنظف غُرفة كددو

Je nettoyais la bouse de vache de ma chaussure parce qu'un homme impoli n'a pas voulu m'aider avec les vaches.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

Et un jour, je nettoyais le garage et j'ai trouvé un article au sujet de l'homme qui était mort dans un accident...
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Tu as laissé l'aspirateur en marche pour que je pense que tu nettoyais alors que tu glandais avec la partition.
لقد تركتُ ال مكنسةَ التنظيف شغالة لكيّ أعتقد بأنكَ تنظف بينما أنتَ كنتَ تهدرُ وقتكَ .بأوراقِ الموسيقى

Je nettoyais ma maison, et j'ai trouvé des vieux trucs à toi.
كنت أنظف منزلي. و وجدت بعض أشيائك القديمة

Un jour, je nettoyais la maison, et dans son placard j'ai trouvé les sous-vêtements que tu lui avais donné pour Noël.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Je nettoyais la plaie à l'abdomen quand j'ai trouvé quelque chose. Sous du tissus musculaire.
كنت أنظف الجُرح في البطنّ ، حينها لاحظتُ شيئاً . كان تحت نسيجٍ عضليّ

J'imagine que c'est quand je nettoyais ton visage qu'il a filé en douce.
أعتقد أنه عندما كنت أنظف أنفكَ تسلل خارجًا

Quand j'y étais, je nettoyais la cafétéria pendant les heures où je n'étudiais pas et j'ai quand même eu mon diplôme avec mention.
عندما كنت هناك، كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير

Je nettoyais le bureau du commandant quand les soldats l'ont amenée.
كنت أنظف مكتب القائد، عندما أحضرها الجنود،

Il y a eu une explosion alors que je nettoyais.
كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت

Je nettoyais mes gouttières et je suis tombé de l'échelle. On est prêts, capitaine.
كنت أنظّف الميزاب وانزلقت ووقعت عن السلّم إننا جاهزون يا سيدي

Non, ce n'est pas vrai. On se disputait, je nettoyais mon fusil et je l'ai agité en l'air.
كلا، ذلك ليس صحيحاً، تشاجرنا، وكنتُ أنظّف بندقيتي فلوحتُ بها.

Je nettoyais la roulotte à bagages.
كنت أنظّف مقطورة المتاع.

Je nettoyais mon grenier quand je me suis sentis étourdi.
كنت انظف المخزن وبدأت اشعر بالدوخة قليلاً

Je nettoyais ma chambre et comme il y a plein de vieilles choses là-dedans j'ai trouvé ces vieilles photos de moi quand j'avais dix ans, et de toi quand tu étais bébé, et... et de vieilles photos en noir et blanc, datant de,
كنت فقط انظف غرفتي وهناك الكثير من الاشياء القديمة هناك ووجدت هذه الصور القديمة لي

Je nettoyais après les plombiers, si tu le savais.
كنت انظف المكان بعد عمل السباكين اذا كان يجب عليكي ان تعلمي

Je nettoyais son vomi puis je filais à un exam d'économie.
تنظف قيأها ثم تذهب لاجتماعي الاقتصادي بالشركة

Un carreau de la salle de bains est tombé pendant que je nettoyais.
سقطت بلاطة من على الحائط بينما كنتُ أنظفه.

- Je nettoyais. - Je peux le faire. - Je suis en train.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك