"neuf membres du" - Translation from French to Arabic

    • تسعة أعضاء في
        
    • تسعة أعضاء من
        
    • اﻷعضاء التسعة
        
    • تسعة من أعضاء
        
    ÉLECTION DE neuf membres du COMITÉ POUR L'ÉLIMINATION DE UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, UN الانتخابات والترشيحات انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنيــة
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : renseignements biographiques concernant les candidats UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale devant remplacer les membres UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء
    Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale UN انتخاب تسعة أعضاء من لجنة القضاء على التمييز العنصري
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : renseignements biographiques concernant les candidats UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق
    Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : renseignements biographiques concernant les candidats UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري
    Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : renseignements biographiques concernant les candidats UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    Élection de neuf membres du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
    5. Election, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme en remplacement de ceux dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 1996 UN ٥- انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الانسان، وفقاً للمواد من ٨٢ الى ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، خلفاً لﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١
    Élection, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme en remplacement de ceux dont le mandat arrive à échéance le 31 décembre 2014 UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقا للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014
    Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant en remplacement de ceux dont le mandat vient à expiration le 28 février 2015 UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي فترة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2013
    Elle a élu neuf membres du Comité des droits des personnes handicapées pour pouvoir les sièges qui seraient vacants à compter du 31 décembre 2014. UN وانتخب المؤتمر تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لملء الشواغر التي ستنشأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    Élection de neuf membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida UN انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Élection, en application des articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme en remplacement de ceux dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2010 UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010
    Huit ou neuf membres du Bureau de la sécurité publique auraient interrompu la cérémonie, se seraient emparés de trois hommes et deux femmes et les auraient déshabillés devant les autres fidèles. UN وكان ثمانية أو تسعة أعضاء من مكتب اﻷمن العام قد أوقفوا الاحتفال واعتقلوا ثلاثة رجال وإمرأتين وجردوهم من ألبستهم أمام سائر المؤمنين.
    Liste des neuf membres du Comité qui restent en fonctions UN قائمة بأسماء اﻷعضاء التسعة اﻵخرين الذين ستستمر ولايتهم
    A l'heure actuelle, neuf membres du SPREP ont adhéré à la Convention de Bâle et un l'a signée. UN وقد إنضم تسعة من أعضاء البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ حتى الآن إلى إتفاقية بازل ووقعت دولة أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more