"neuf séances publiques" - Translation from French to Arabic

• تسع جلسات علنية

Il a tenu neuf séances publiques et six séances privées, plus trois autres séances en partie privées.
وعقد فريق الخبراء تسع جلسات علنية وست جلسات مغلقة؛ وكانت أجزاء من ثلاث جلسات أخرى مغلقة.

15. Le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques au cours de sa dixneuvième session, dont une a été prolongée.
15- وعقد الفريق العامل تسع جلسات علنية خلال دورته التاسعة عشرة، وامتدت جلسة واحدة منها لفترة أطول مما كان مقرراً.

21. Le Groupe de travail a tenu au cours de sa seizième session neuf séances publiques, dont deux ont été prolongées.
١٢- عقد الفريق العامل خلال دورته السادسة عشرة تسع جلسات علنية مددت اثنتان منها.

16. Le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques, du 24 au 28 juillet 1995.
٦١- وعقد الفريق العامل تسع جلسات علنية في الفترة من ٤٢ إلى ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

16. Le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques, dont trois ont dû être prolongées, au cours de sa quinzième session.
٦١- عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية أثناء دورته الخامسة عشرة. وقد مددت ثلاث جلسات منها.

16. Le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques, du 29 juillet au 2 août 1996.
٦١- وعقد الفريق العامل تسع جلسات علنية في الفترة من ٩٢ تموز/يوليه إلى ٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.

4. Durant sa neuvième session, le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques et une séance privée.
4- عقد الفريق العامل خلال دورته الثامنة تسع جلسات علنية وجلسة خاصة واحدة.

6. Le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques et une séance privée lors de sa huitième session.
6- عقد الفريق العامل خلال دورته الثامنة تسع جلسات علنية وجلسة واحدة غير علنية.

4. Durant sa dixième session, le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques et une séance privée.
4- عقد الفريق العامل خلال دورته العاشرة تسع جلسات علنية وجلسة واحدة غير علنية.

4. Durant sa onzième session, le Groupe de travail a tenu neuf séances publiques et une séance privée.
4- عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية وواحدة مغلقة أثناء دورته الحادية عشرة.