"neuronale" - Translation from French to Arabic

• العصبية
• العصبي
• العصبيّة
• عصبية
• العصبيّ
• نيرسي
• الدماغ

Ils ont une empreinte neuronale de l'esprit de Teal'c depuis que nous avons été coincés sur les fauteuils il y a 6 ans.
, ومالذي ستفعلينه يقول أن لديهم البصمة العصبية لـعقل تيلك على هيئة ملف عندما علقنا في الكرسي منذ ست سنوات مضت

Nos actions affectent notre topographie neuronale.
كل رد فعل ناتج من الطبوجرافية العصبية لنـا نحن نكون مانريده بالفعل

Votre objectif était d'arrêter la dégradation neuronale en cas de coma.
والتي تقول بأنك تنوي دراسة طرق جديدة لإيقاف الإضمحلال العصبي لدي مرضى الغيبوبة

Ben, j'ai pensé à une approche cellulaire automatique à connectivité neuronale, et je me suis dis qu'il devait y avoir quelques applications intéressantes à la théorie des cordes.
حسناً، كنت أفكر في نهج خليوي آلي ،للربط العصبي و ظننت أنه من الممكن تطبيقه بطريقة مثيرة للإهتمام

La charge neuronale commandant le jaeger s'est avérée trop forte pour un seul pilote.
إذ تبيّن أنّ وصلات المشابك العصبيّة مع الصيّاد تفوق قدرة احتمال ربّانٍ بمفرده

Et elles ont montré une activité électrique, avec une ressemble à de l'activité neuronale.
وقد أظهروا أيضا نشاطا كهربائيا في ما يشبه شبكة عصبية متنامية

Là, l'interface neuronale est surpuissante.
أمّا الآن، النسيج العصبيّ يكاد يفسد فإنْ أردتَ مساعدتي ساعدني به

Bien. Lancer la piqûre neuronale à mon compte.
حسناً بدء غرز نيرسي عند أشارتي

Pourquoi avez-vous des connaissances sur les accès neuronale?
لماذا لديك انت المعرفة بالخلايا العصبية ؟

Hypothétiquement, avec ce genre d'hyperactivité neuronale, il serait sujet à des crises cardiaques, des attaques, des tumeurs.
حسناً ، بصورة افتراضية و بتلك الصورة العصبية الغريبة لا بد أنه معرض لعدة أمراض و نوبات و أورام

Quand la société Rossum a commencé à étudier la science neuronale, les pénitenciers nous ont fourni quelques recrues.
إهتماماتها بالتطورات العصبية البعض قد تم إختيارة من قسم التصحيحات

Les médicaments contre le rejet d'organe et pour la régénérescence neuronale combinés pour aider à stimuler les mitochondries mortes.
عقارات التجديد العصبية وعقارات رفض العضو يتم جمعهم للمساعدة على تحفيز كريات الدم الميتة التي تزود الخلية بالطاقة

Piqûre neuronale dans trois, deux, un...
تخييط التبادل العصبي عند العد إلى ثلاثة إثنان .. واحد

Ces cellules du requin bleu peuvent être injectées entre les vertèbres... pour former une matrice d'infrastructure qui facilite la transmission neuronale.
الخلايا الجنينية لقرش أزرق يمكن حقنها بين الفقرات لتشكل مصفوفة تحتية تقوم بتسهيل الإرسال العصبي

Mais il y a peut-être eu des ratés dans ton programme - de stimulation neuronale. - Des ratés ?
ولكن هنالك بعض مواطن الخلل اصابة البعض داخل الجهاز العصبي وخلايا تنشيط البرامج

Ça diminuera la décharge neuronale pendant trois heures.
سيمنع النوبات العصبيّة الخاطفة للساعات الثلاث المقبلة

Jonction neuronale intense et stable.
المصافحة العصبيّة قويّة و متماسكة

Lancez la jonction neuronale.
-جهّز المصافحة العصبيّة -تشغيل المصافحة العصبيّة

Mon cerveau contrôle ces bras intelligents par liaison neuronale.
هذه الأذرع الذكية مُسيطر عليها بدماغي خلال وصلة عصبية

Attention. Trop de participants en simulation. Dépassement de capacité neuronale.
المشاركين في المحاكاة يتلقون معلومات عصبية أكثر من المستويات الموصى بها.

L'ecog tente de traduire son activité neuronale, mais il traite les informations d'une façon inconnue.
إي كوغ'' يحاول ترجمة'' نشاطه العصبيّ... لكنّه يعالج المعلومات بطريقةٍ لمْ يسبق أنْ رأيتُها مِنْ قبل.

Piqure neuronale dans trois... deux... un...
غرز نيرسي , ثلاثه اثنان ...

Le cerveau pense constamment. même pendant le sommeil. En fait, en 2013 un étudiant a trouvé une activité neuronale chez des sujets dans un profond coma.
الدماغ يفكر بإستمرار حتى أثناء النوم في الواقع،دراسة في 2013 وجدت أن نشاط الأعصاب هو موضوع غيبوية عميقة قلتما أنكما ستعطيان هذا فرصة