"neuvième et dixième sessions du comité" - Translation from French to Arabic

• التاسعة والعاشرة للجنة

Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

4. Rapport du Président sur les activités entreprises entre les neuvième et dixième sessions du Comité
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة.

Rapport du Président sur les activités entreprises entre les neuvième et dixième sessions du Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

4. Rapport du Président sur les activités entreprises entre les neuvième et dixième sessions du Comité.
4- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

IV. Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité 46
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة 48

AUX neuvième et dixième sessions du Comité
بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

14. En outre, on a recueilli les réactions au Programme CC:INFO lors de divers séminaires et réunions internationaux ainsi qu'à l'occasion d'ateliers spéciaux aux neuvième et dixième sessions du Comité.
٤١- كما جمعت ردود أفعال لبرنامج تبادل المعلومات المتعلقة باتفاقية المناخ في حلقات دراسية واجتماعات دولية، وكذلك في حلقات تدريبية مخصصة في الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة.

a. Services fonctionnels pour les réunions : neuvième et dixième sessions du Comité d'experts de l'administration publique (28);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة (28)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur les neuvième et dixième sessions du Comité d'experts de l'administration publique (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران عن الجلستين التاسعة والعاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة (2)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : neuvième et dixième sessions du Comité d'experts de l'administration publique (28);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة (28)؛

e) neuvième et dixième sessions du Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région de la CESAO (sous-programme 3) (2 jours en 2014 et 2 jours en 2015);
(هـ) الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الفنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية وتمويل التنمية في بلدان المنطقة العربية (البرنامج الفرعي 3) (يومان في عام 2014 ويومان في عام 2015)؛

16. À la même séance également, il a été rappelé à la Conférence que M. Chencho Norbu (Bhoutan) avait été élu Président des neuvième et dixième sessions du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.
16- في الجلسة نفسها أيضاً، ذُكِّر المؤتمر بأن السيد شينشو نوربو (بوتان) قد انتخب رئيساً للدورتين التاسعة والعاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.