"neuvième session extraordinaire du conseil" - Translation from French to Arabic

• الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس
• الدورة الاستثنائية التاسعة للمجلس

À cet égard, nous nous félicitons du résultat de la neuvième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur les < < Graves violations des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé résultant en particulier des récentes attaques militaires israéliennes contre la bande de Gaza occupée > > .
وفي هذا الصدد، نرحب بنتيجة الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها العدوان الأخير في قطاع غزة المحتل.

:: neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration et du Forum ministériel mondial pour l'environnement
:: الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
أولاً - الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Consultations ministérielles lors de la neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
المشاورات الوزارية خلال الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement;
(أ) الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

Le Conseil/Forum a en outre demandé qu'un projet de version actualisée de la politique et stratégie de l'eau soit distribué pour la neuvième session extraordinaire du Conseil/Forum afin qu'un projet final soit disponible au plus tard en septembre 2006 par examen par le Conseil/Forum à sa vingt-quatrième session.
كما طلب المجلس/المنتدى أن يتم تعميم مشروع سياسة واستراتيجية مستوفاة من أجل الدورة الاستثنائية التاسعة للمجلس/المنتدى بحيث يمكن تعميم مشروع نهائي في موعد غايته أيلول/سبتمبر 2006 لكي ينظر فيه المجلس/ المنتدى في دورته الرابعة والعشرين.