Je l'ai emmenée au labo pour passer des tests qui prouvent que Neville a été empoisonné. | Open Subtitles | أحضرتها إلى المختبر وأعددنا تقرير توإكس. وهو ما يثبت أن نيفيل تم تخديره. |
D'après les positions des points apex et delta, ça prouve que Neville a appuyé sur le bouton depuis le siège passager. | Open Subtitles | الآن، على أساس الموقف من قمة ونقاط الدلتا يبدو أن نيفيل الافراج عن حزام من مقعد الراكب. |
Colonel Neville Riley Chef des observateurs militaires des Nations Unies, Banja Luka | UN | الكولونيل نيفيل رايلي رئيس مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين، بانيالوكا |
25 de ces patients, sont déjà morts. Le Dr. Neville a ordonnez aux hôpitaux locaux, d'arrêter d'empiler des drogues anti-viral, et de commencer le protocole de quarantaine préliminaire. | Open Subtitles | حتى الآن مات 25 مريضاً وفد أمر الدكتور نيفل بتوزيع أدويه مضاده للفيروس |
Vous savez quelle était l'expression favorite de Grand-père Neville? | Open Subtitles | تَعْرفُ ما الجدَّ نفيل التعبير المفضّل كَانَ؟ |
Le Dr. Robert Neville, a consacré sa vie à la découverte d'un vaccin, et à la résurrection de l'humanité. | Open Subtitles | الدكتور روبرت نوفيل كرس حياته لإيجاد علاج |
Le chauffeur du véhicule, Neville Burnett, avait sorti un sac de la voiture et s'est dirigé vers le coffre de nuit de la banque. | UN | وقد أخرج السائق، نيفيل بورنيت، كيسا من السيارة واقترب من صندوق اﻹيداعات الليلي التابع للمصرف. |
Ce Neville, il est arrivé avec combien de personnes ? | Open Subtitles | الانتظار، لذلك هذا الرجل نيفيل فقط يظهر مع كم من الناس؟ |
Neville l'a maintenue et regardée mourir ? | Open Subtitles | كنت تقول أن نيفيل هو الذي عقدها الى أسفل وشاهدها وهي تموت؟ |
Neville a dit qu'il avait bu dans un verre savonneux. | Open Subtitles | نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني. |
Journée grasse mat'et il m'appelle tout excité à propos de Neville. | Open Subtitles | يوم كامل من النوم، ولقد حصلت على مكالمة اطراء حول نيفيل. |
Prioritaire à un "111" au sud de Neville Island, | Open Subtitles | لدينا كود 111 ميل واحد جنوب جزيرة نيفيل. |
On serait ravis de vous la garder. N'est-ce pas, Neville? | Open Subtitles | سيسعدنا أن نحفظها لك أليس كذلك يا "نيفيل"؟ |
Rick Neville, avocat de Galloway Pharmaceuticals. Je voulais me présenter. | Open Subtitles | اسمي "ريك نيفيل" مستشار شركة جالووي للمستحضرات الصيدلانية |
Neville Londubat? | Open Subtitles | نيفيل لونغبوتوم، أليس كذلك؟ كيف حال أبيك وأمك؟ |
L'empreinte du pouce gauche de Neville était sur les deux boutons des ceintures de sécurité. | Open Subtitles | كان مقعد الراكب الآن، كانت اليسرى طباعة الإبهام نيفيل على كل من السائق |
Vois si tu peux localiser Neville. | Open Subtitles | فلاك، معرفة ما إذا كان يمكنك تعقب نيفيل. |
Contactons aussi son voisin de cellule à Rikers pour voir si Neville a évoqué un projet spécial. | Open Subtitles | دعونا أيضا محاولة الاتصال زميله خلية في رايكرز. انظر إذا ذكر نيفيل أي خطط خاصة. |
Alors je lui dis : "Neville, "tu es fan des Redskins ou quoi ?" | Open Subtitles | وأنا قلت له، يا (نيفل) هل أنت من محبين البشرة الحمراء؟ |
Tu veux savoir pourquoi Miles et Neville t'ont trahi ? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لما خانك (نيفل) و (مايلز)؟ |
Quand Grand-père Neville à commencé, son bureau ressemblait à celui-ci. | Open Subtitles | عندما الجدّ نفيل أولاً بَدأَ، أُقسمُ لك مكتبَه شَبهَ تماماً هذا. |