"new york de la conférence" - Translation from French to Arabic

• نيويورك لمؤتمر

À la 16e séance, le 22 octobre, le responsable du Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/68/SR.16).
4 - وفي الجلسة 16، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى القائم بأعمال مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان استهلالي (انظر A/C.2/68/SR.16).

Réunion d'information avec la CNUCED sur le thème " La situation de la dette, les défis rencontrés par les pays en développement, et le développement en cours d'un mécanisme de règlement de la dette " (organisée par le Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Réunion d'information sur le thème " Rapport sur le commerce et le développement 2014 : gouvernance mondiale et marge de manœuvre des politiques de développement " (organisée par le Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED))
إحاطة عن " تقرير التجارة والتنمية لعام 2014: الحوكمة العالمية وحرية اختيار السياسات من أجل تحقيق التنمية " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Réunion d'information sur le thème " La situation de la dette, les défis rencontrés par les pays en développement, et le développement en cours d'un mécanisme de règlement de la dette " (organisée par le Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Réunion d'information sur le thème " La situation de la dette, les défis rencontrés par les pays en développement, et le développement en cours d'un mécanisme de règlement de la dette " (organisée par le Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Réunion d'information sur le thème " La situation de la dette, les défis rencontrés par les pays en développement, et le développement en cours d'un mécanisme de règlement de la dette " (organisée par le Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد))

5. À la 11e séance, le 17 octobre, l'économiste du bureau de liaison de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a fait une déclaration liminaire au titre de l'alinéa c) (voir A/C.2/52/SR.11).
٥ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى مسؤول الشؤون الاقتصادية في مكتب نيويورك لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان استهلالي في إطار البند الفرعي )ج( )انظر A/C.2/52/SR.11(.