"new york university" - Translation from French to Arabic

• جامعة نيويورك
• بجامعة نيويورك
• لجامعة نيويورك
• ماجستير الحقوق

M. A. Sarjoh Bah, Centre on International Cooperation (New York University)
د. سارجوه باه، من مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك

Hier j'étais à Brooklyn College et New York University fermés tous les deux !
بالامس كنت في جامعة بروكلين و جامعة نيويورك كلاهما كان مغلقا

1980 Maîtrise en droit international, New York University
1980 ماجستير القانون في الدراسات القانونية الدولية من جامعة نيويورك

1960-1961 Études de droit comparé, Institut de droit comparé, New York University
انتظم في دراسات عن القانون المقارَن بمعهد القانون المقارَن بجامعة نيويورك.

Directeur des Études au Centre sur la coopération internationale (New York University)
مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

1971 Maîtrise en droit (Master of Laws, LL.M.), faculté de droit de la New York University.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك.

Viva Rio et Center on International Cooperation de la New York University
مؤسسة فيفا ريو ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي

Institut norvégien d'affaires internationales et Center on International Cooperation de la New York University
المعهد النرويجي للشؤون الدولية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي

Singapore Institute for International Affairs et Center on International Cooperation de la New York University
معهد سنغافورة للشؤون الدولية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي

Inter-Africa Group et Center on International Cooperation de la New York University
فريق البلدان الأفريقية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي

New York University Stern School of Business
مدرسة ستورن للأعمال التجارية، جامعة نيويورك

:: Séminaire sur le droit international humanitaire à l'intention des diplomates accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York University
:: حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي، للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، جامعة نيويورك

Janvier-juin 1992 Senior Fellow, Centre d'études internationales, faculté de droit, New York University
زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك

Fonds international de développement agricole, The State of World Rural Poverty: An Inquiry into Its Causes and Consequences, New York, New York University Press, 1992.
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، حالة الفقر الريفي في العالم، تحقيق في أسبابها ونتائجها، مطبعة جامعة نيويورك ١٩٩٢.

La table ronde a été animée par David Steven, associé principal de la recherche et Directeur associé du Centre pour la coopération internationale (New York University).
وأدار حلقة النقاش ديفيد ستيفن، الزميل الأقدم والمدير المعاون في مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك.

Maîtrise (LLM) en droit fiscal, New York University School of Law, New York, New York
ماجستير الحقوق في مجال الضرائب، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

M. Shepard Forman, Directeur du Center on International Cooperation (New York University)
الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Une projection a également été organisée dans le cadre du programme d'études internationales ( < < Global Studies Program > > ) de New York University.
وعرض الفيلم أيضا في إطار برنامج الدراسات العالمية بجامعة نيويورك.

M. Trevis a fait des conférences et des cours sur la justice pénale, la politique publique et l’histoire dans les établissements suivants: New York Law School, New York University Wagner Graduate School of Public Service et Yale College.
وقد حاضر السيد ترافيس وقدم دورات دراسية حول مواضيع العدالة الجنائية والسياسة العمومية والتاريخ في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد فاغنر لخريجي الوظيفة العمومية التابع لجامعة نيويورك ومعهد ييل .