"newell" - Translation from French to Arabic

• نويل
• نيويل
• نيوويل
• نيول
• نويلل
• نيوول

Newell, ou El Mecanico, peu importe son nom, travaille pour une gigantesque entreprise.
نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " أن يعمل في مجال بملايين الدولارات

M. Newell, au nom de la ville de New York, nous vous remercions de nous avoir fourni vos empreintes et votre ADN.
" سيد " نويل " بإسم مدينة " نيويورك نود شكرك على تزويدنا ببصماتك وعينات حمضك النووي

L'officier en charge à New River a dit que Newell n'avait pas signé le registre.
"عملية "نيو ريفر قيل أن النقيب (نويل) هو من وقع على السجل

Le lieutenant Newell et le capitaine Oakland ont disparu.
لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند

Je veux que vous parcouriez le village à la recherche du capitaine Oakland et du lieutenant Newell.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

Les délégations qui désirent s’inscrire sont priées de contacter la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopieur : (212) 963- 5935).
ومــن ثم يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيوويل )هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935(.

La veuve de Joe Newell m'a dit que vous et lui avaient eu ... un gros désaccord au téléphone la semaine dernière.
أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف

Il y a 99% de probabilités que la victime soit le frère de Newell.
هناك إحتمال بنسبه 99% أن ضحيه (الحريق هو أخ لـ (نويل

Joe Newell, un pilote expérimenté, qui aurait su mieux que de ranger le surplus de poids de son corps dans la soute et risquer exactement le genre d'accident qui s'est produit.
"جو نويل" طيار خبير كان سيعرف طريقة أفضل لتخبئة الوزن الزائد للجثة في عنبر الشحن ويخاطر بوقوع

8. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture des amendements proposés oralement par la représentante des Pays-Bas lorsque le projet de résolution a été présenté.
٨ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: قرأت التنقيحات الشفوية التي قدمها ممثل هولندا لدى عرض مشروع القرار.

47. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture des amendements proposés au projet de résolution.
٤٧ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: قرأت التنقيحات المقترحة لمشروع القرار.

49. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) répète oralement les révisions qui ont été apportées au texte.
٤٩ - السيدة نويل )أمينة اللجنة(: كررت التنقيحات التي أجريت للنص.

Eh bien, j'ai besoin que Garnett et Newell viennent me rejoindre.
حسناً ,احتاج أن يأتي (جرانت )و(نويل)لمقابلتي

Garnett et Newell, mais, euh Ils ne sont jamais venus.
فكلمت (جرانت) و(نويل)00 لكنهما000 لم يظهرا ابداً

Tess a dit à Joe que Garnett et Newell ne se sont jamais montré.
أخبرت (تيس) (جو) أن جرانت) و(نويل) لم يظهرا ابداً

Mme Kate Starr Newell 34248 35935 S-2950D
السيدة كيت ستار نيويل 34248 35935 S-2950D

Mme Newell (Secrétaire) donne lecture de la révision orale apportée par la Suède lorsqu’elle a présenté le projet de résolution.
١٦ - السيدة نيويل )أمينة اللجنة(: تلت التنقيح الشفوي الذي أدخلته السويد أثناء تقديمها لمشروع القرار.

Mme Newell (Secrétaire de la Commission) donne lecture du paragraphe concerné, qui devient paragraphe 16 bis et est ainsi libellé :
١٧ - السيدة نيويل )سكرتيرة اللجنة(: قرأت الفقرة المعنية، التي أصبحت الفقرة ١٦ مكررة ونصها كما يلي:

Qui d'autre aurait vu Joe Newell comme une menace et aurait les connaissances techniques nécessaire pour saboter un avion ?
من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته

4. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) signale deux corrections à apporter à la version anglaise du texte.
٤ - السيدة نويلل )أمينة اللجنة(: وجهت اﻷنظار إلى تصويبين في النسخة الانكليزية للنص.

34. Mme Newell (Secrétaire de la Commission) dit que plusieurs passages du projet de résolution ont été modifiés.
٣٤ - السيدة نيوول )أمينة اللجنة(: قالت إن عدة تنقيحات قد أدخلت على مشروع القرار في أجزاء مختلفة منه.