Quand Eric Blunt venait vous voir, avez vous jamais parlé de Kevin Neyers ? | Open Subtitles | عندما كان (ايرك بلانت) يزورك هل كنتم تتحدثون عن (كيفن نايرس)؟ |
Quand avez-vous vu Kevin Neyers pour la dernière fois ? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيت فيها (كيفن نايرس)؟ |
Uh, on pense que Blunt a payé Harbach pour tuer Neyers. | Open Subtitles | نحن نظن ان (بلانت) دفع لـ(هابك) لكي يقتل (نايرس) |
OK, si vous n'avez pas tué Neyers, alors comment avez-vous été identifié par deux témoins que j'ai moi-même interrogés ? | Open Subtitles | (حسناً, ان لم تقتل (نايرس اذاً لماذا شهد ضدك شخصان اجريت تحقيق معهما بنفسي انك كنت موجوداً هناك؟ |
Le meurtre de Kevin Neyers, le père biologique de M. Blunt. | Open Subtitles | (مقتل (كيفن نايرس (الأب البيولوجي للسيد (بلانت |
Nous avons perdu l'affaire Strauss, mais on peut l'avoir pour Neyers. | Open Subtitles | لقد خسرنا قضية (ستراوس) ولكن بامكاننا ان (نوقع به في قضية (نايرس |
Qui que ces gamins aient vu, Blunt l'a engagé pour tuer Neyers. | Open Subtitles | اياً يكن الشخص الذي شاهداه (فإن (ايرك) دفع له لكي يقتل (كيفن نايرس |
Pourquoi Blunt aurait voulu la mort de Neyers ? | Open Subtitles | لماذا؟ لِم يريد (بلانت) ان يقتل (نايرس)؟ |
Je pense que Neyers devait savoir quelque chose d'énorme sur Blunt quelque chose qui ne devait pas être divulgué. | Open Subtitles | اظن ان (نايرس) يعرف امراً مهماً (بخصوص (بلانت شيء يجب الا يعرفه احد |
Je pense que la seule chose que savait Neyers c'était la drogue. | Open Subtitles | اظن ان الشيء الوحيد الذي يعرفه (نايرس) هو المخدرات |
Eh puis Neyers pète les plombs, fait chanter Blunt. | Open Subtitles | ولكن بعدها, (نايرس) انقلب ضده هدد (بلانت) عن طريق البريد الالكتروني |
Blunt tient Neyers pour responsable de la mort de sa mère, ça fait un mobile. | Open Subtitles | بلانت) حمّل (نايرس) مسؤولية) موت امه لذا الدافع موجود |
Mais qui d'autre que Blunt haïssait suffisamment Neyers pour le vouloir mort ? | Open Subtitles | (ولكن من ايضاً غير (بلانت يكره (نايرس) لدرجة انه يريد ان يراه ميتاً |
En fait, je suis là pour boucler certaines conclusions au sujet du meurtre de Kevin Neyers. | Open Subtitles | في الحقيقة انا هنا لكي احصل على بعض التفاصيل القديمة (المتعلقة بمقتل (كيفن نايرس |
Vous rappelez-vous où vous étiez tous les deux la nuit où Kevin Neyers a été tué ? | Open Subtitles | قبل ان تسقط في حفرة الأرنب هل تتذكران اين كنتما في ليلة مقتل (كيفن نايرس)؟ |
Non, Neyers était un drogué à l'ancienne accro à la black tar mexicaine. | Open Subtitles | لا لا, (نايرس) كان مدمن مخدرات على الطراز القديم ادمن على مخدر (بلاك تار) المكسيكي |
Et il a laissé une lettre disant qu'il a tué Kevin Neyers. | Open Subtitles | وترك مذكرة انتحار ذكر فيها انه (قتل (كيفن نايرس |
Voici la balle qui était logée dans l'os pariétal de Kevin Neyers. | Open Subtitles | هذه الرصاصة التي دخلت (بجمجمة (كيفن نايرس |
D-Hop n'a pas dit que le gars qui a tué Kevin Neyers | Open Subtitles | الم يقل (دي-هوب) ان الشخص الذي قتل (كيفن (نايرس |
Je veux dire, il écrit de cette main, c'est son stylo, et la lettre de suicide de James Harbach dit qu'il a tué Kevin Neyers. | Open Subtitles | اعني, انه خط يده وقلمه ومذكرة انتحار (جميس هاربك) مكتوب فيها (انه قتل (كيفن نايرس |