"ni conjoint" - Translation from French to Arabic

• الموظف الذي ليس له زوج
• زوج معال
• زوجاً

Fonctionnaire qui, lors de la cessation de service, n'a ni enfant à charge ni conjoint
الموظف الذي ليس له زوج أو ولد معال عند انتهاء الخدمة

Fonctionnaire qui, lors de la cessation de service, n'a ni enfant à charge ni conjoint(e)
الموظف الذي ليس له زوج أو ولد معال عند انتهاء الخدمة

Fonctionnaires n'ayant ni conjoint ni enfant à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

Fonctionnaire n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

Le montant des contributions à verser par les fonctionnaires n'ayant ni conjoint ni enfant à charge est égal à la différence entre les traitements bruts aux différents échelons de chaque classe et les traitements nets correspondants applicables aux intéressés.
مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين لا يعولون زوجاً أو طفلاً تساوي الفروق بين المرتبات الإجمالية لمختلف الرتب والدرجات وما يقابلها من مرتبات صافية بالمعدل الخاص بالعزاب.

C = Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge.
غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

C = Fonctionnaire n'ayant ni conjoint(e) à charge ni enfant à charge.
غ م (غير معيل)= المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

C = Fonctionnaire n'ayant ni conjoint ni enfant à charge.
م غ )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

C = Fonctionnaires n’ayant ni conjoint ni enfant à charge.
غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

C = Fonctionnaire n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge.
غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

Le montant des contributions à verser par les fonctionnaires n’ayant ni conjoint ni enfant à charge est égal à la différence entre les traitements bruts des différents échelons à l’intérieur de chaque classe et les traitements nets correspondants (sans charges de famille).
مبالغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لديهم زوج معال ولا طفل معال ستساوي الفوارق بين المرتبات اﻹجمالية في مختلف الرتب والدرجات وصافي المرتبات المقابلة في فئة غير المعيل.

ou un enfant à charge Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

Montant total soumis à retenue un conjoint à charge ni conjoint à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

Le montant des contributions à verser par les fonctionnaires n'ayant ni conjoint ni enfant à charge est égal à la différence entre les traitements bruts aux différents échelons de chaque classe et les traitements nets correspondants applicables aux intéressés.
مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لديهم زوج معال ولا ولد معال ستساوي الفوارق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات وصافي المرتبات المقابلة في فئة غير المعيل.

Le montant de l'indemnité de non-résident est de 2 400 dollars par an pour les fonctionnaires qui n'ont ni conjoint à charge ni enfant à charge et de 3 000 dollars par an pour les fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un enfant à charge.
ويُدفع بدل الاغتراب بمعدل ٤٠٠ ٢ دولار في السنة للموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال وبمعدل ٠٠٠ ٣ دولار في السنة للموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.

Fonctionnaires n’ayant ni conjoint ni enfant à charge
موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

C = Taux applicable aux fonctionnaires n'ayant ni conjoint(e) à charge ni enfant à charge.
غ ع (غير عائل)= المرتّب الساري على الموظف الذي لا يعول زوجاً أو ولداً.