"nickel ou" - Translation from French to Arabic

• النيكل أو

5) nickel ou alliages contenant plus de 40 % en poids de nickel;
5 - النيكل أو السبائك التي تحوي أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن؛

4) nickel ou alliages contenant plus de 40 % en poids de nickel;
4 - النيكل أو السبائك التي تحوي أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن؛

Étant donné sa proximité, Cuba pourrait exporter chaque année dans ce pays plus de 30 000 tonnes de nickel ou un million de tonnes de sucre, à des prix trois fois supérieurs à ceux qu'obtient Cuba aujourd'hui.
وبالنظر إلى قرب كوبا فإنه كان يمكنها أن تصدر إلى الولايات المتحدة كل سنة أكثر من 000 30 ألف طن من النيكل أو مليون طن من السكر بسعر أعلى بثلاثة أضعاف من السعر الذي تحصل كوبا عليه اليوم.

a) nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 %;
(أ) النيكل أو سبائك بها أكثر من 40% نيكل بالوزن؛ أو

II.A0.010 Tuyaux, tuyauteries, brides, raccords en nickel ou en alliage de nickel ou revêtus de nickel ou d'alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.
ثانيا-ألف0-010 أنابيب، وشبكات أنابيب، والأنشوطات، والوصلات المصنوعة من النيكل أو من سبائك النيكل أو المغلفة بالنيكل أو بسبائك النيكل التي يفوق النيكل فيها 40 في المائة من حيث الوزن.

II.A2.012 Filtres en métal fritté constitué de nickel ou alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.
ثانيا-ألف2-012 مرشحات من المعدن الملبد، مصنوعة من النيكل أو سبائك النيكل المكونة من أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن.

a) nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 %;
(أ) النيكل أو سبائك بها أكثر من 40% نيكل بالوزن؛

a) nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 %;
(أ) النيكل أو سبائك بها أكثر من 40 في المائة نيكل بالوزن؛

Alliages d'uranium titane ou alliages de tungstène à < < matrice > > à base de fer, de nickel ou de cuivre, présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أشابات يورانيوم - تيتانيوم أو أشابات تنغستون تستند " موادها الخلالية " الـــى الحديد أو النيكل أو النحاس وتتسم جميعها بما يلي:

a) nickel ou alliages ayant une teneur massique en nickel supérieure à 40 %; ou
(أ) النيكل أو سبائك بها أكثر من 40 في المائة نيكل بالوزن؛ أو

b) Pompes à vide spécialement conçues pour fonctionner en atmosphère d'UF6, constituées ou revêtues intérieurement d'aluminium, de nickel ou d'alliages comportant plus de 60 % de nickel.
(ب) مضخات تفريغ مصممة خصيصا للعمل في أجواء حاملة لسادس فلوريد اليورانيوم، تصنع من الألمونيوم أو النيكل أو الأشابات المحتوية على النيكل بنسبة تزيد على 60 في المائة، أو تكون مبطنة بأي من هذه المواد.

a) Capteurs de pression constitués ou protégés par de l'aluminium, des alliages d'aluminium, du nickel ou des alliages de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids; et
(أ) مكونات لاستشعار الضغط مصنوعة من الألومنيوم، أو أشاباته أو النيكل أو أشاباته التي تحتوي على أكثر من 60 في المائة نيكل بالوزن، أو تكون مغطاة بهذه المواد؛ و

5. < < MCrAlX > > désigne un alliage de revêtement où M équivaut à du cobalt, du fer, du nickel ou à des combinaisons de ces éléments, et X à du hafnium, de l'yttrium, du silicium, du tantale en toute quantité ou à d'autres adjonctions intentionnelles de plus de 0,01 % en poids en proportions et combinaisons diverses, à l'exclusion :
تعبير " McRA1X " يشير إلى أشابة طلاء، حيث M تعادل الكوبالت أو الحديد أو النيكل أو مركبات منها، وX تعادل الهفنيوم أو اليتريوم أو السيليكون أو التانتالوم بأي كمية أو أي إضافة مقصودة تزيد عن 0.01 في المائة من الوزن في مختلف الأبعاد والتركيبات، باستثناء ما يلي:

g) nickel ou alliage contenant plus de 40 % de nickel en poids (par exemple Alloy 400, AMS 4675, ASME SB164-B, ASTM B127, DIN2 4375, EN60, FM60, IN60, hastalloy, Monel, K500, UNS NO4400);
)ز( النيكل أو اﻷشابات المحتوية على نسبة وزنية من النيكل تزيد عن ٤٠ في المائة )مثل الاشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB127، DIN2 4375، EN60، FM60، IN60، hastalloy، monel، K500، (UNS NO44 00؛

b) Pompes à vide spécialement conçues pour fonctionner en atmosphère d'UF6, constituées ou revêtues intérieurement d'aluminium, de nickel ou d'alliages comportant plus de 60 % de nickel.
)ب( مضخات تفريغ مصممة خصيصا للعمل في أجواء حاملة لسادس فلوريد اليورانيوم، تصنع من اﻷلمنيوم أو النيكل أو السبائك المحتوية على النيكل بنسبة تزيد على ٦٠ في المائة، أو تكون مبطنة بأي من هذه المواد.

vii) nickel ou alliage contenant plus de 40 % de nickel en poids (par exemple Alloy 400, AMS 4675, ASME SB164B, ASTM B127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy No 6, etc.);
`7 ' النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB127، DIN2. 4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛