"nightingale" - Translation from French to Arabic

• عندليب
• العندليب
• نايتنجيل
• نايتينجال
• نايتنغايل
• نايتينجيل
• بينما يقوم سكان
• نيتينغيل

Écoute-moi, Florence Nightingale, si ça ne marche pas ici, tu pourras peut-être trancher de l'églefin au Fulton Fish Market.
أهلا بك ,يا عندليب الليالي إذا كنت لست مفيده هنا أتمنى أن تحصلي على عمل جديد.

Florence Nightingale va prendre soin de vous.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

En jouant Florence Nightingale... ne rattrape rien.
اللعب عندليب فلورينس... لا يعوّض عنه أيّ منه.

Est-ce qu'il sait que ton poème favori est "Ode to a Nightingale" ?
هل يعلم قصديتك المفضلة هي العندليب والتي يصادف بأن

On est une affaire, Constable Nightingale, une entreprise.
نحن في عمل أيها الشرطي العندليب ، مؤسسة

Mais elle a précisé de vous dire qu'avant mariage, elle s'appelait Kathy Nightingale.
لكنها أكدت على أن أخبركِ أن اسمها قبل الزواج كان كاثي نايتنجيل

C'est drôle, cette question, Bill... en effet, j'ai trouvé bizarroïde... la façon dont M. Nightingale est parti, oui.
انه لغريب ان تسأل مثل هذا السؤال، بيل لأنه كان هناك شيء غريب فعلا حول الطريقة التى غادر بها السّيد نايتينجال

Je dois garder M. Nightingale vivant, ou Barbe Noire me tuera.
يجب أن أبقي السيد (عندليب) حيّا، وإلا سيقتلني (بلاكبيرد).

Je ne vous voyais pas comme Florence Nightingale.
لم أنظر إليك أبداً كهيئة عندليب فلورنس

Tu devrais aller parler à Florence Nightingale.
يبدو أنّه يجب أن تذهب للتحدّث مع "عندليب فلورنسا" هناك

J'étais Florence Nightingale.
منذ لحظة قصيرة كنت عندليب "فلورنسا"

M. Nightingale, ouvrez. C'est Tom Lowe, le médecin.
افتح يا سيد (عندليب) أنا (توم لو)، الطبيب

Unique en son genre, et son inventeur, M. Nightingale, va se rendre à Londres pour présenter son appareil au roi.
-أجل، الأول من نوعه ومخترعه هو السيد (عندليب .. ).

Pourquoi ne prenez-vous pas Constable Nightingale ?
لماذا لا تأخذ الشرطي العندليب ؟

Vous ne connaîtriez pas, par hasard, Nick Nightingale ?
أنا لا أفترض، انك تعرفين العندليب نيك؟

Je suis comme Florence Nightingale.
-كلاّ ، لا أفعل شيءً من هذا القبيل . أنا مثل العندليب (فلورنس).

Excusez-moi, je cherche Lawrence Nightingale. Derrière.
معذرة، أنا أبحث عن لورانس نايتنجيل

Katherine Costello Nightingale.
جدتي، كاثرين كاستيلو نايتنجيل

Bref... j'ai remarqué que M. Nightingale avait un bleu sur la joue et... pour être honnête, j'ai trouvé qu'il avait l'air d'avoir peur.
على اى حال لاحظت ان السّيد نايتينجال كان عنده كدمة على خدّه ولاكون صادق اكثر إعتقد بأنّه كان خائف قليلا

En redescendant, M. Nightingale a voulu me passer une enveloppe... mais les types l'ont reprise... et ont dit que tout courrier ou message pour lui... serait ramassé par un préposé dûment autorisé.
عندما رجعوا، السّيد نايتينجال حاول اعطائى ظرفا لكنّهم رأوه وأخذوه وقال ذلك أيّ بريد أو رسائل له

Les pingouins vivant sur Nightingale et Inaccessible, un site du Patrimoine mondial, en ont été touchés et les pêcheries ont été fermées.
وقد تأثرت بذلك طيور البطريق الموجودة في نايتنغايل وفي إيناكسيسبل، التي هي من مواقع التراث العالمي.

Ecoute, je ne suis pas Florence Nightingale, d'acord ?
-اصغ, أنا لست (فلورنس نايتينجيل), اتفقنا؟ (ممرضه من القرن 19 اشتهرت بحرصها على رعاية المرضى)

Deux navires de cette société pêchent au large d'Inaccessible, Nightingale et Gough, les îliens restant autour de Tristan da Cunha.
وتمارس سفينتان تابعتان للشركة الصيد حول إنكسيسبل ونايتينغيـل وغوف، بينما يقوم سكان الجزيرة بعمليات الصيد حوالي تريستان دا كونها.

- Joseph Nightingale, monsieur. - Que voulez-vous ?
ـ " جوزيف نيتينغيل " من شارع " بو " يا سيدي ـ ماذا تُريد ؟