"nihad" - Translation from French to Arabic

• نهاد

M. Bassam Nihad Jarrar Détenu en Cisjordanie depuis le 18 avril 1994
السيد بسام نهاد جرار اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤

Nihad HANBALI République arabe syrienne
نهاد حنبلي الجمهورية العربية السورية

Et il sait peut-être ce qui est arrivé à ces enfants dont Nihad faisait partie.
وربما أنه يعرف ما حدث للأطفال و (نهاد) و الى أين ذهبوا.

M. Bassam Nihad Jarrar
السيد بسام نهاد جرار

Par la suite, on les a emmenés en un lieu appelé " Kazan " , où Nihad Hodzic a coupé la gorge de Branislav Radosavljevic, la tailladant deux ou trois fois avec un couteau avant de la trancher.
وبعد ذلك، أُخذوا الى بقعة تسمى " كازان " ، حيث قَطع نهاد هودزيتش رقبة برانيسلاف رادوسفاليفيتش بعد أن أحدث شرطين أو ثلاثة أشرط بالسكين ثم جَز العنق.

Nihad Khaled Abu Ghanem
نهاد خالد أبو غانم

Et vous direz que vous êtes le fils de la Femme qui chante et que vous cherchez Nihad de Mai.
وأنت سوف تقول انك أبن المرأة التي تغني و أنك تبحث عن (نهاد مايو).

Et comment peux-tu affirmer que Nihad de Mai est le fils de Nawal Marwan?
وكيف يمكنك إثبات أن (نهاد مايو) هو ابن (نوال مروان)؟

10. Nihad Al-Athamneh
10 - نهاد العثامنة

3. Nihad Othman Al-Hajeen
3 - نهاد عثمان الهجين

401. Le 9 décembre 1993, Nihad Suleiman Diab Kriman s'est échappé d'Ansar 2, centre de détention de Gaza connu sous le nom de " Beach " . (Ha'aretz, 12 décembre 1993).
٤٠١ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ فر المحتجز نهاد سليمان دياب كريمان من اﻷنصار، وهو مركز الشاطئ للاحتجاز في غزة. )هآرتس، ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

Nihad du mois de mai.
(نهاد) من شهر "مايو".

Je cherche quelqu´un qui s´appelle Nihad de Mai.
أنا أبحث عن شخص ما يدعى (نهاد مايو).

Je cherche un homme qui s´appelle Nihad de Mai.
أنا أبحث عن رجل يدعى (نهاد مايو).

Nihad, il avait un don.
(نهاد)، كان لديه موهبة.

Nihad, je ne sais pas qu´est-ce qu´il a vu ou entendu.
(نهاد)، أنا لا أعرف ما رآه أو سمع.

Il a été enregistré sous le prénom de Nihad.
وسجل تحت اسم (نهاد).

Ha! C´est votre frère! Nihad.
أنه أخوك، (نهاد).

Nihad de Mai.
نهاد ماي.

Il ne connaît pas Nihad de Mai.
انه لا يعرف (نهاد مايو).