"nikiforov" - Translation from French to Arabic

• نيكيفوروف
• نيكيروف

Nikiforov avait déjà été arrêté 10 fois par la police.
كان قد تم اعتقال نيكيفوروف من قبل الشرطة 10 مرات

M. Nikiforov (Fédération de Russie) demande un vote enregistré également sur les alinéas a), b), e) et f ) du paragraphe 4 du projet de résolution.
58 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): طلب إجراء تصويت مسجل أيضا على الفقرات 4 (أ) و(ب) و(هـ) و(و) من مشروع القرار.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) dit que sa délégation votera en faveur du projet de résolution.
61 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن وفده سيصوت لصالح مشروع القرار.

De 1993 à 2007, M. Nikiforov a participé aux sessions de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, du Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et du Conseil de l'Organisation internationale pour les migrations.
خلال الفترة بين عامي 1993 و 2007، شارك السيد نيكيفوروف في دورات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، واللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ومجلس منظمة الهجرة الدولية.

Chvanov, Nikiforov, dans les coins.
نيكيروف. الى الزاوية انا ساكون في المنتصف

M. Nikiforov (Fédération de Russie) fait observer que, plus de quatre ans après l’adoption de la Déclaration et du Programme d’action de Copenhague, les États continuent à être aux prises avec de graves difficultés, objectives et subjectives à la fois, pour en appliquer les dispositions.
٦٤ - السيد نيكيفوروف )الاتحاد الروسي(: أشار إلى أن الدول ما زالت بعد أكثر من ٤ سنوات من اعتماد إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن تواجه صعوبات خطيرة ذاتية وموضوعية في آن واحد في تنفيذ أحكام هذين النصين.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) signale que le texte russe a été publié sans titre.
٢٠ - السيد نيكيفوروف )الاتحاد الروسي(: ذكر أن النسخة الروسية صدرت دون عنوان.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) dit que sa délégation appuie le projet de résolution A/C.3/58/L.54 dont elle est coauteur.
73 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن وفده يؤيد مشروع القرار A/C.3/58/L.54 الذي اشترك في تقديمه.

M. Nikiforov (Fédération de Russie), expliquant la position de sa délégation, dit que celle-ci a voté pour le projet de résolution.
24 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): شرح موقف وفد بلده قائلا إنه صوت لصالح مشروع القرار.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) conclut son intervention en disant que sa délégation appelle les autres délégations à voter en faveur de la motion d'ajournement.
41 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): اختتم تدخله قائلا إن وفده يناشد الوفود الأخرى التصويت لصالح طلب التأجيل.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) dit que la Fédération de Russie continue de respecter son engagement relatif à la protection des réfugiés et coopère étroitement avec le HCR et d'autres organisations humanitaires internationales.
27 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن الاتحاد الروسي يواصل الامتثال لالتزاماته المتعلقة بحماية اللاجئين ويتعاون بشكل وثيق مع مفوضية شؤون اللاجئين وغيرها من المنظمات الإنسانية الدولية.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) note que presque toutes les conférences internationales abordent la question des droits des populations autochtones.
6- السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): أشار إلى أن كل مؤتمر دولي تقريباً تناول قضايا حقوق الشعوب الأصلية.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) rappelle que la lutte contre le racisme est une priorité pour l'ONU.
13 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن مكافحة العنصرية يمثل أولوية للأمم المتحدة.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.
65 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): أيد طلب تصحيح اليومية.

Rapporteur: M. Andrey A. Nikiforov (Fédération de Russie)
المقرر: السيد أندريه أ. نيكيفوروف (الاتحاد الروسي)

Rapporteur: Andrey A. Nikiforov
المقرر: أندريه أ. نيكيفوروف

Alexander Nikiforov.
الكساندر نيكيفوروف

Le clou de la soirée... Alexander Nikiforov va chanter des chansons d'amour et des airs d'opéra.
الكساندر نيكيروف ملك الاوبرا و لاغاني الرومانسية

Nikiforov.
نيكيروف.