"niklaus" - Translation from French to Arabic

• نيكلاوس

Et pour la protéger, je l'ai dit à Niklaus et je te le dis.
ولحمايتها، ولقد قال نيكلاوس وأنا أقول لك.

Vous voyez, Niklaus est pas le seul qui est inspiré des fantasmes de vengeance.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Oh, Tristan, je le ferai sans hésiter sauf si bien sûr tu veux que Niklaus éventre cette pauvre fille.
تريستان لو كنت مكانك لفعلت الأمر بسرعة إلا إذا أردت أن يقوم نيكلاوس بنزع أحشاء الفتاة المسكينة

Si on lui montre du respect, Niklaus.
يظهر كما لو أننا إظهار الاحترام، نيكلاوس.

Je ne peux pas lui expliquer ce qu'elle a vu, Niklaus.
لا يمكنني أن أبرر لها ما رأته يا (نيكلاوس).

Tu dois te méfier des amis et des ennemis, mais n'oublions pas la famille, Niklaus.
عليك الحذر من الصديق والعدوّ، لكن دعنا لا ننسَ الأسرة يا (نيكلاوس).

Tu vois, au fil du temps, les ennemis de Niklaus ont augmenté.
ترى، مع مرور الوقت، نمت أعداء نيكلاوس ل

Laisse lui la dignité de son choix, Niklaus.
أعطيها كرامة هذا الإختيار، نيكلاوس

- Allons. - Tout ce qu'on gagne à aimer Niklaus, c'est la souffrance et la mort.
الجائزة الوحيدة التي يتلقّاها أيّ أحدٍ من حبّه لـ (نيكلاوس) هي المعاناة والموت.

Maintenant nous avons besoin d'elle, Niklaus. Freya est notre famille.
إنّنا الآن نحتاجها يا (نيكلاوس)، (فريا) من أسرتنا.

Je savais qu'il serait difficile de gagner ta confiance, Niklaus...
علمت أن كسب ثقتك سيكون صعبًا يا (نيكلاوس).

Elijah, tu te souviens du jour où Niklaus a défié ton père dans un duel ?
ها ها ها! إيليا، هل تذكرون اليوم نيكلاوس تحدى الأب لمبارزة؟

J'ai déjà pris les loups à Niklaus et les ai fait miens.
لقد اتخذت بالفعل الذئاب من نيكلاوس

Quoi qu'il arrive, n'arrêtez pas avant que Niklaus soit libre.
أيّما يحدث، فلا تتوقّفي إلّا بتحرر (نيكلاوس).

Rebekah m'a demandé quelque chose, que deviendrais-je si Niklaus n'avait plus besoin de moi.
(ريبيكا) طرحت عليّ سؤالًا. من أكون ما لم يحتَج (نيكلاوس) إليّ بعد الآن؟

On ne doit pas être imprudent, Niklaus.
-{\pos(190,230)}. (لا يتعيّن أن نتهور يا (نيكلاوس -وكيف تودّني أن أردّ؟

Niklaus, quand ce sera fini, Je veux que tu emmènes Hayley et Hope loin de ça.
حالما ينتهي هذا يا (نيكلاوس)، فأودك أن تأخذ (هيلي) و(هوب) بعيدًا عنه.

Maintenant elle est tout, Niklaus, elle vaut tous les combats, elle vaut tous les sacrifices.
والآن هي كل شيء يا (نيكلاوس)، وتستحق كل قتال وكل تضحية.

Niklaus m'a transformé et m'a ensuite contraint à tuer mon domaine entier, incluant ma femme et mon enfant.
(نيكلاوس) حولني، ثم أذهنني لنحر كلّ قاطني قصري

J'espérais que tu te tiendrais A un plus haut standing que Niklaus.
أملتُ أن تتمسّكي بمعايير سامية عن (نيكلاوس).