"nikolay" - Translation from French to Arabic

• نيكولاي

Permettez-moi maintenant de souhaiter une très chaleureuse bienvenue au Ministre des affaires étrangères de la République de Bulgarie, S. E. M. Nikolay Mladenov.
واسمحوا لي الآن أن أرحب ترحيباً حاراً جداً بوزير خارجية جمهورية بلغاريا، معالي السيد نيكولاي ملادينوف.

Nikolay Mikheyev, décédé plus tard, aurait été parmi eux.
وقيل إن نيكولاي ميخييف، الذي توفي لاحقا، كان واحداً منهم.

Je suis heureux d'autre part de signaler que la candidature de M. Nikolay V. Chulkov a reçu l'aval du Groupe des États d'Europe orientale.
ويسعدني أيضاً أن أبلغكم بتأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية لترشيح السيد نيكولاي ف. تشولكوف.

Dr Nikolay Slavchev Nenkov
الدكتور نيكولاي سلافتشيف نينكوف

Bulgarie : Petko Baev, Nikolay Trifonov
بلغاريا: بيتكو بايف، نيكولاي تريفينوف

349. Nikolay Andreevich Abramov, de Mordovie, aurait été arrêté le 11 avril 1994, pour avoir volé un tracteur.
٩٤٣- تفيد التقارير أنه قد قُبض على نيكولاي أندريفيتش أبراموف، من موردوفيا، في ١١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، بتهمة سرقة جرار.

Septembre-novembre 2012 Le ministre bulgare des affaires étrangères, Nikolay Mladenov, a participé à la sixième réunion ministérielle à l'appui du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, et est signataire de la Déclaration ministérielle commune.
شارك وزير خارجية بلغاريا، نيكولاي ملادينوف، في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ووقع البيان الوزاري المشترك.

Étaient également présents M. Nikolay Milkov, Ministre adjoint des affaires étrangères, Mme Marija Pejcinovic Buric, secrétaire d'État, M. Volkan Bozkir, Ambassadeur et Sous-Secrétaire d'État adjoint, et M. Tihomir Ilievski, Ambassadeur.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.

Fédération de Russie M. Nikolay V. Chulkov
الاتحاد الروسي السيد نيكولاي ف. تشولكوف

Un cadeau spécial au tsar Nikolay.
أي هدية خاصّة إلى القيصرِ نيكولاي

Nikolay Chulkov
نيكولاي تشولكوف

M. Nikolay V. Chulkov (Fédération de Russie)**
السيد نيكولاي ف. شولكوف (الاتحاد الروسي)**

Nikolay Lozinskiy (Fédération de Russie)***
نيكولاي لوزينسكي (الاتحاد الروسي)***

M. Nikolay V. Chulkov (Fédération de Russie)*
السيد نيكولاي ف. شولكوف (الاتحاد الروسي)*

M. Nikolay V. Chulkov (Fédération de Russie)*
السيد نيكولاي ف. تشولكوف (الاتحاد الروسي)*

Nikolay Lozinskiy (Fédération de Russie)
نيكولاي لوزينسكي (الاتحاد الروسي)