| Je suppose que vous n'avez rien trouvé dans les affaires du quartier maître Niles. | Open Subtitles | أنت لم تجد شـيئا في حجرة الملازم نايلز نظيفة لا شـيء |
| M. Niles en a convenu mais il a souligné par ailleurs que la diversification était généralement le fruit de la croissance économique; | UN | ورغم موافقة السيد نايلز على ذلك، فقد أشار أيضا إلى أن التنويع يأتي عادة نتيجة للنمو الاقتصادي؛ |
| En 2011, Anguilla a créé une équipe chargée d'élaborer une nouvelle constitution sous la direction de H. Clifton Niles. | UN | وفي عام 2011، أنشأت أنغيلا فريقا لصياغة دستور جديد برئاسة هـ. كليفتون نايلز. |
| On a trouvé des rats dans l'avion de Niles. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| Renseigne-toi sur Niles Dunlap. Prends un détective privé. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ تحصلين عليه عن نيلز دنلاب. |
| 7. Bank of the Two Niles for Industrial Development | UN | 7- بنك النيلين للتنمية الصناعية منظمة طوعية |
| Niles croit que Pedro a envoyé ses hommes y mettre le feu. | Open Subtitles | نايلز يؤمن بأن بيدرو هو من أرسل الرجال لفعل هذا |
| Il a incendié le saloon de Niles, cela aurait pu détruire la ville tout entière. | Open Subtitles | قام بأحراق حانة نايلز التي كادت أن تدمر البلدة بأكملها |
| ! Le gros poisson est le Commissaire Niles J. Bigfish. | Open Subtitles | الشخص المهم هو المفوض نايلز جاي بيغ فيش |
| Très bien, que tous ceux en faveur de Bruce Niles en tant que notre premier président lèvent la main. | Open Subtitles | حسناً, كل ذلك يصب في مصلحة بروس نايلز. لأجل رئيسنا الأول, ارفعوا أيديكم. |
| Niles Pottinger rend bien à la caméra, il parle bien, et il n'a pas peur d'écraser des crânes dans une difficile ville frontalière. | Open Subtitles | نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا هو يتكلم بوضوح ولايخشى من سحق الجماجم |
| Et vous pensez que Niles manque de caractère. | Open Subtitles | وتعتقد أن نايلز بوتينجر يفتقر لهاذه الميزه |
| Les quartiers maîtres Niles et Shrewe. Leur cabine est sur le pont 5. Désignation 5-56-2-L. | Open Subtitles | الملازمان نايلز وشرو ، يقطنان في المقصورة الخامس تحديدا ،5 |
| Je ne sais pas où est Shrewe mais Niles travaille aux hangars. | Open Subtitles | لم أرى شرو مؤخرا ، ولكن نايلز يلعب في النادي الرياضي |
| Niles, je ne sais comment te remercier. J'ai comme cette envie de t'enlacer. | Open Subtitles | نايلز,الكلمات لا تكفي للشكر,اشعر برغبة عارمه لضمك. |
| Comme je l'ai dit, Niles Dunlap était mon père. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| Que faut-il pour voir le corps de Niles Dunlap ? | Open Subtitles | لذا، لماذا يَأْخذُ لرُؤية جسمِ نيلز دنلاب؟ |
| Notre brillant metteur en scène, Niles Kelling, mon bruyant agent, Ellen Klein. | Open Subtitles | مخرجنا اللامع, "نيلز كيلي وكلية أعمالي الذائعة الصيت " ايلن كلاين |
| Ce mec menaçait Niles avec un flingue. | Open Subtitles | كان هناك رجل يُهدّدُ نيلز مَعه بندقية. |
| Attendez, Jay Niles n'est pas avec vous ? | Open Subtitles | انتظر، جاي النيلين ليست مع يا رفاق؟ |
| Bonjour, mon nom est Niles Pottinger, et bienvenue dans les Badlands. | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (نايلس بوتنجر وأهلاً بكم هنا |