"nilsen" - Translation from French to Arabic

• نيلسون

De façon officielle. As-tu tué Marty Nilsen ?
من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟

L'I.G.S. va t'interroger sur Nilsen. C'est eux qui mènent l'enquête.
العلاقات الداخليه ستتحدث إليك بخصوص نيلسون إنهم يتولون التحقيقات

D'abord elle a volé ton dossier, maintenant tué Nilsen !
أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟

L'I.G.S. a enquêté sur le Lieutenant Martin Ducon Nilsen.
العلاقات الداخليه قامت بإقتفاء حسابات الملازم مارتن نيلسون

Nilsen avait un rapport sur Beth ! Tu sais pas ce qu'il y avait dedans.
إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى

Mais Nilsen l'a découvert. Elle a donc un mobile pour le tuer !
لكن نيلسون إكتشف ذلك و هذا ما أعطاها دافعا لقتله

Comment a-t'elle su que Nilsen l'avait découvert, si c'est le cas ?
كيف عرفت أن نيلسون إكتشف ذلك إذا كان هذا ما حدث ؟

Il y avait quelque chose sur Beth dans le bureau de Nilsen ?
هل فحصت مكتب نيلسون بخصوص أى ملفات بيث جارنر

C'est le 38 trouvé chez elle qui a tué Nilsen.
تقرير المقذوفات يفيد أن المسدس عيار 38 الذى وجدناه بشقتها هو الذى قتل نيلسون

Pour lui parler, en thérapeute de son altercation avec le Lieutenant Nilsen.
سألته بصفتى ... معالجته النفسيه فى القسم عن مشاجرته مع الملازم نيلسون

Pensez-vous que le Lieutenant Nilsen méritait de mourir ?
أتعتقد أن الملازم نيلسون يستحق الموت ؟

Et Nilsen ?
و ماذا عن نيلسون ؟

Un de chez vous ! Nilsen.
واحد من رجالكم نيلسون

Que la balistique vérifie pour Nilsen !
قارن طلقاته بالتى قتلت نيلسون

C'est Nilsen.
- إنه نيلسون